Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!



With All My Heart ~ Kimi ga odoru, Natsu~
With All My Heart ~ You Dance With The Summer~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: BEST SELECTION 2010
Track # 24

Description: Main theme for the movie Kimi ga Odoru Natsu.

Sung by TVXQ
Lyrics & Music by Inoue Shinjiroh

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kagami ni utsutta kakechigaeta shatsu no botan
sonna sasai na koto de kimi ga ireba nakatta to omou
aenai jikan ga bokura no ai wo tsuyoku shita?
kotoba ni tsumaru nara sotto hoho ni kiss wo shiyou

sorezore wo matsu hibi wa isogashiku sugiru kedo
konna ni mo konna ni mo tada...

aitakute zutto kimi omou yo... 
kokoro kara kimi wo
mou ichido my heart tsutaetakute
kimi ga yobeba boku wa iku yo
kimi no soba de waraitainda yo

futoshita shunkan kizutsuite shimatta kokoro
hitori ja naosenai itami boku ga iyashitai yo
ima aenai toki nara tada kimi no omokage wo
dakishimete dakishimete hora...

donna hi mo zutto kimi wo omou yo... 
kokoro kara kimi wo
mou nidoto your heart hanasanai kara
kimi ga nakeba boku wa yuku yo
kimi wo itsumo mamoritainda yo

kimi ga nozomu nara subete wo tsukushite
kimi no egaku mirai eien no yume wo kanaetai 
I wish...

aitakute zutto kimi omou yo... 
kokoro kara kimi wo
nando demo true heart okuru smile for you
kanashikute mo ureshikute mo
kimi no soba de waraitainda yo my love

With all my heart...
Find me, and I'll be there for you

Transliterated by Sltnal

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here