Koko da yo |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
gutto yuuki wo dashite nido me ni wa (go go) soredemo choppiri terechau ne sando me wa (go go go) kuseni nacchau yokan yondo me wa (go go go go) mou oboreteru kamo ne | Be more brave Twice as much (go go!) Even though it will be a little awkward, eh? Three times as much (go go go!) In spite of foreboding Four times as much (go go go go!) More immersing I guess, huh? |
omimi ga... hikuhiku shichau | My ears were... twitching |
machi ga wanaide (fuu~ fuu~) anata ga iku basho wa tatta hitotsu koko da yo (koko) koko da yo (koko) ureshii hazukashii ana ga attara hairitai!! hairitai? | Don't lose your way (hoo! hoo!) The place you're going to There's only one It's here!(here!) It's here!(here!) Happy, embarrassed If there is a hole, I want to climb in!! Want to climb in? |
watashi wa sorenari ni ne shiawase de (aa aa~...) mitasareta tsumori datta no atomodori (aa aa aa~) mou dekinaku natta wa madamada ne (aa aa aa aa~) fukai nanika aru hazu | I, as I was With happiness (ah ah...) I had the idea I was filled Go back (ah ah ah...) Again I couldn't Not yet, eh? (ah ah ah ah...) There ought to be something profound |
shippo mo pikupiku shichau | My tail also was swishing |
sore wa tonari yo (fuu~ fuu~!) michibi ite ageru wa yasashiku ne koko da yo (koko!) koko da yo (koko!) tamera wanaide ana ga attara hairitai!! hairitai? | There, is next-door! (hoo! hoo!) Being led is Nice, isn't it? Here it is!(here!) Here it is!(here!) Don't hesitate If there is a hole, I want to climb in!! Want to climb in? |
machi ga wanaide (fuu~ fuu~) anata ga iku basho wa tatta hitotsu koko da yo (koko) koko da yo (koko) ureshii hazukashii ana ga attara hairitai!! hairitai? | Don't lose your way (hoo! hoo!) The place you're going to There's only one It's here!(here!) It's here!(here!) Happy, embarrassed If there is a hole, I want to climb in!! Want to climb in? |
Translated and transliterated by drobertbaker
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here