Yokaze DORAIBU |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nemurenai yoru wo DORAIBU Yami wo terasu HEDDORAITO Ikisaki wa ginga no kanata | I drive the nights I can't sleep With headlights that shine through the darkness. My destination is the other side of the galaxy. |
Nemurenai yoru wa DORAIBU Hitori bocchi Dare mo inai Himitsu no RUUTO e nukedasou | While chasing after the crescent moon. I'm all alone. There's nobody here. Let's turn onto a secret route. |
Kyuukutsuna hibi wo nukedashite motto tooku e | I force my way out of my cramped days and fly far away. |
Mada mita koto no nai keshiki ga matteru Togireta yume no tsuzuki Mou ichido tsukamaeyou Saa Atarashii DOA no mukou e | There is a scenery I still haven't seen that's waiting for me. Let's grab the dream that was interrupted one more time. Now, let's go to the other side of this new door. |
Tokidoki miushinai sou ni naru yo Itsu no ma ni ka Otona ni naru "Karappo" wo umetsukuse nakute Korae kirezu Afuredashita namida | I'll lose the reason I'm living right here and now. Somewhere along the way I become an adult. I'm not able to fill in the "emptiness". Without being able to bear it, my teardrops overflowed. |
Nee Yowamushi na boku wa umare kawareru no? Takanaru mune no oku Kodou wo hayamete Saa atarashii DOA no mukou gawa e | Hey, can the weakling me be reborn? My speeding heartbeat goes even faster. Now, let's go to the other side of this new door. |
Translated and transliterated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here