Arashi no Megami
Goddess of the Storm

Log In to use the Songbox


Album / Collection: SINGLE COLLECTION VOL.2 Disc 2
Track # 1

Written, Composed and Performed by Utada Hikaru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
arashi no megami  anata ni wa kawanai

Lyrics from
Goddess of the storm, I'm no match for you

Lyrics from
kokoro no sukima wo umete kureru mono wo
sagashite  nandomo toomawarishita yo

Lyrics from
Something to fill in the hole in my heart
I'm searching, no matter how many detours I must take

Lyrics from
takusan no ai wo ukete sodatta koto
doushite bokura wa wasureteshimau no

Lyrics from
To have been raised receiving a great deal of love
Why did we forget something like that?

Lyrics from
arashi no ato no kaze wa anata no kaori

Lyrics from
The wind after the storm is your scent

Lyrics from
arashi no toorimichi aruite kaerou
sewashiki sekai no katasumi

Lyrics from
Walking back on the path of the storm
In a corner of this hectic world

Lyrics from
ukeireru koto ga ai nara
[yurushi]tte nani?  kitto...

Lyrics from
If you can accept this love
Why say "forgive me"? Surely...

Lyrics from
aterareru mono jyanaku, ataeru mono
doushite watashi wa matte bakari itain darou

Lyrics from
I have nothing to give, to give
Why is it I did nothing but wait?

Lyrics from
okaasan ni aitai

Lyrics from
Mother, I want to see you

Lyrics from
wakariaeru no mo  ikite ireba koso
ima nara ieru yo  honto no arigatou

Lyrics from
We can learn to understand each other as we live
Now I can say... thank you so much

Lyrics from
konna ni aoi sora wa mita koto ga nai

Lyrics from
I've never seen such a blue sky

Lyrics from
watashi wo mukae ni ikou  okaerinasai
chiisana BEDDO de oyasumi

Lyrics from
I'll go to greet you, welcome back
And go to sleep in my small bed

Transliterated by yui miyamoto

Translated by Lithiumflower

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here