- Home
- Jpop
- U
- Utada Hikaru
- HAYATOCHI-REMIX - Conclusions
HAYATOCHI-REMIX |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
itsumade tattemo kienaikara "jijitsu" tsumazuku sugata wo mirareta toki no you ni follow sureba iinokana | Because even if I stand forever "The truth" won't fade away Just like the time I was having trouble I wonder if it would have been better to follow |
(oseji janaiyo) aitai mata watashi no hayatochiri | That's not flattery I want to see you I'm just Jumping to conclusions again |
uso haki na dakedewa kirawarechauyo? You said my love don't mean a thing. How much I love you. That's cause you don't know how much I love you | Will I be despised for being a liar? (You said my love don't mean a thing. How much I love you) (That's cause you don't know how much I love you) |
mainichi ame wo nozondeiruno kamo sou kangaereba furareta kibun datte warukunainjanai kana | Probably wishing for rain everyday Wishing that and getting rained on Isn't a bad thing is it? |
omae wa itsumo tsuyoishi nakanai" sore wa kimi ni kanchigai | You're always so strong and never shed a tear" That's your mistake |
risou shugi no riron nante urusai You said my love don't mean a thing. How much I love you. That's cause you don't know how much I love you | Your beliefs of life are irritating (You said my love don't mean a thing. How much I love you That's cause you don't know how much I love you) |
machigatta sokudo de hashittetan janai tada konkai wa sa chotto tohaba ga awanakatta dake | You were just moving at the wrong pace It's just that this time Our strides weren't matching |
genjitsu shugisha ni wa wakaranai darou You said my love don't mean a thing. How much I love you. That's cause you don't know how much I love you | Realists probably wouldn't get it (You said my love don't mean a thing. How much I love you That's cause you don't know how much I love you) |
ima sugu iya nara ashita ni bye bye That's the way it is itsumade mattemo son na dakenara denaoshite kuruyo ima wa bye bye That's the way it is | If it gets disagreeable, let's say bye-bye to tomorrow That's the way it goes If I'm gonna lose no matter how long I wait I'll start over, and say bye-bye to now That's the way it goes |
Transliterated by Eliseogene <[email protected]>
Translated by Koto-chawan <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here