Kiss & Cry

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Heart Station
Track # 6


Music and lyrics by Utada Hikaru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
furyo mo yutousei mo sensei mo
koi ni ochireba onaji yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
Delinquents and honors students and teachers
Are all the same when they fall in love

Lyrics from Animelyrics.com
komaku ni ataru basu dora to
kokochi yoku tsuku hai hatto
torokeru you na B sekushon
anata no eago ga boku no kokoro ni
kuritikaru hitto
itsu no ma ni yara hai tenshon

Lyrics from Animelyrics.com
A bass drum that strikes my eardrums and
A comfortably hit high-hat
An enchanting B-section
Your smile has landed a critical hit
On my heart
And before I knew it I'd gotten excited

Lyrics from Animelyrics.com
motto chikazuite (kiss and cry)
gaman shinaide (you are my)
sukoshi kega wo shitatte (natural high)
maa iin janai
kiss and cry

Lyrics from Animelyrics.com
Come closer (kiss and cry)
Don't hold back (you are my)
Even if it hurts a little, (natural high)
Well, that's all right
Kiss and cry

Lyrics from Animelyrics.com
higashaishikitte suki janai
uwamezukai de sasotte kyouhan ga ii

Lyrics from Animelyrics.com
I don't like thinking of myself as a victim
I'd rather be an accomplice lured in by an upturned gaze

Lyrics from Animelyrics.com
otousan no risutora to
onichan no inta-netto
okaasan wa daietto
minna yozora no pairotto
kodoku wo iyasu mu-n raito
kyou wa nisshin CUP NOODLE

Lyrics from Animelyrics.com
Dad was laid off and
My brother's on the internet
Mom's on a diet
We're all night sky pilots
The moonlight heals loneliness
And today we're eating Nissin Cup Noodles[1]

Lyrics from Animelyrics.com
motto chikazuite (kiss and cry)
gaman shinaide (you are my)
sukoshi kega wo shitatte (natural high)
maa iin janai
kiss and cry

Lyrics from Animelyrics.com
Come closer (kiss and cry)
Don't hold back (you are my)
Even if it hurts a little, (natural high)
Well, that's all right
Kiss and cry

Lyrics from Animelyrics.com
donto wo-ri- beibe- (kiss and cry)
kange sugitari (you are my)
mamotte bakari itatte (natural high)
samishii janai
kiss and cry

Lyrics from Animelyrics.com
Don't worry, baby (kiss and cry)
If you think too much (you are my)
And just try to protect yourself (natural high)
Isn't that lonely?
Kiss and cry

Lyrics from Animelyrics.com
I just want to be happy
sukoshi, mou sukoshi
I just want you to hold me
watashi no yowamushi
rainen no tanjyoubi made ni
kono mama ja nani mo kawaranai
I just want you to hold me
haji wo kaitatte kamawanai

Lyrics from Animelyrics.com
I just want to be happy
Just a little, just a little more
I just want you to hold me
I'm a coward
At this rate nothing will change
Before my next birthday
I just want you to hold me
I don't care if it's embarrassing

Lyrics from Animelyrics.com
chotto kizutsuite (kiss and cry)
akiramenaide (you are my)
warai tobashite ganbare (natural high)
ato wa shouganai
kiss and cry

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you get hurt (kiss and cry)
Don't give up (you are my)
Laugh it off and hang in there (natural high)
And the rest is up to fate
Kiss and cry

Lyrics from Animelyrics.com
motto yuuki dashite (kiss and cry)
motto honki misete (you are my)
umaku ikanakutatte (natural high)
maa iin janai
kiss and cry

Lyrics from Animelyrics.com
Be brave (kiss and cry)
Show me your true feelings (you are my)
If it doesn't go smoothly, (natural high)
Well, that's all right
Kiss and cry

[1] This song was written to be used in an ad for Nissin Cup Noodles, hence this random product placement.

Transliterated by KudouUsagi

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here