| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comI know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
TAIMU RIMITTO ni obiete iru you ja
Tayorenai yo
| Lyrics from Animelyrics.comI know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
You seem afraid of a time limit,
and I can't depend on you
|
Lyrics from Animelyrics.comAseri kanjisasetara kimari
Saa hajimari hajimari
| Lyrics from Animelyrics.comAs I feel impatient,
I start, start to come to a decision
|
Lyrics from Animelyrics.comKari ni ima shika ienai kotoba ga aru to shitara
Sore wo kikaseru koe ga watashi kamo yo
| Lyrics from Animelyrics.comIf there are words that I can't say just for now,
the voice you're hearing is probably mine
|
Lyrics from Animelyrics.comAtarashii mono ga daisuki na watashitachi wa
Akiyasui kara
Kono kimochi mo hayaku kimi ga tabenai to
Samete shimau
| Lyrics from Animelyrics.comBecause we love new things
and get tired of them quickly
If you don't eat these feelings quickly,
they'll get cold
|
Lyrics from Animelyrics.comShoumikigen no sugita ato no
Koi no aji wo shiritai nara
Hoka no dareka to futari de OODAA shite yo
Because I'm not paying
| Lyrics from Animelyrics.comIf you wanna know the taste of a love
that's past its expiry date,
Order it together with someone else
Because I'm not paying
|
Lyrics from Animelyrics.comOkurezu ni kite
Soshite mayowazu ni ite
Tsugi no densha ga tooru mae ni
Denwa ga konakattara...
| Lyrics from Animelyrics.comCome, without being late
And then stay, without hesitating
If I don't get your call
before the next train comes...
|
Lyrics from Animelyrics.comKari ni nanigoto ni mo owari ga otozureru to shitara
Naosara "ima" wo ai seru ki ga suru yo
| Lyrics from Animelyrics.comIf the end of anything were to come
I feel that we should love 'Now' all the more...
|
Lyrics from Animelyrics.comAtarashii mono ga daisuki na watashitachi wa
Akiyasui kara
Sorosoro seika ga arawarehajimenakya
Yamete shimau
| Lyrics from Animelyrics.comBecause we love new things
and get tired of them quickly
If we don't start to see results,
we'll stop before long
|
Lyrics from Animelyrics.comShoumikigen no sugita ato no
Yume no aji wa nigame desu ka
Sou naru mae ni nagedasou to wa shinaide
That's not what I'm saying
| Lyrics from Animelyrics.comAre the taste of dreams
which have passed their expiry date bitter?
Before they turn that way, don't throw them out
That's not what I'm saying
|
Lyrics from Animelyrics.comI know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
TAIMU RIMITTO ni obiete iru you ja
Tayorenai yo
| Lyrics from Animelyrics.comI know what you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
You seem afraid of a time limit,
and I can't depend on you
|
Lyrics from Animelyrics.comKizutsukiyasui mama
OTONA ni natta-tte ii ja nai ka
TAIMU RIMITTO no nai ganbari nante
Tsuzukanai yo
| Lyrics from Animelyrics.comIsn't it all right
to become an adult while you still get hurt easily?
If we persist without a time limit,
it won't last
|
