Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: ULTRA BLUE
Track # 13

Description: Kingdom Hearts II (JP) OP

Lyrics & Music: Utada Hikaru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Omoi daseba haruka haruka
Mirai wa dokomademo kagayaiteta
Kireina aozorano shita de
Bokura wa sukoshi dake obiete ita

Lyrics from
When I remember far far back
The future was bright for as far as I can see
Underneath the beautiful blue sky
We were a little afraid

Lyrics from
Natsukashii iro ni  mado ga somaru

Lyrics from
The windows are becoming stained with a nostalgic color

Lyrics from
Mae wo muitereba mata aemasuka 
Mirai wa doko e demo tsuzuiterunda
Ookina kanban no shita de
Jidai no utsuroi wo mite itaina

Lyrics from
If I face forward will I meet you again?
The future continues on and on
Underneath a large signboard
I want to watch as the times change

Lyrics from
Nido to aenu hito ni basho ni  mado wo akeru

Lyrics from
I open the window  to those people and places I can never go to

Lyrics from
Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa dokomademo kagayaiteta
Kireina aozora no shita de
Bokura wa itsumademo nemutte ita

Lyrics from
When I remember far far back
The future was bright for as far as I can see
Underneath the beautiful blue sky
We would keep sleeping

Lyrics from
Zutto mae ni suki datta hito
Fuyu ni kodomo ga umareru souda
Mukashi karano kimari goto wo
Tamani utagaitakunaru yo

Lyrics from
The person I loved a long time ago,
It appears a child is going to be born in the winter
Sometimes I want to have doubt
Over the settlement we had in the past

Lyrics from
Zutto wasurerarenakattano
Nengajou wa shashin tsuki kana
Watashi tachi ni dekinakatta koto wo
Totemo natsukashiku omouyo

Lyrics from
I still can't forget
I wonder if the New Year's card will have a photo
I think back to the things 
We couldn't do together and find them dear

Lyrics from
Aozora no shita de...

Lyrics from
Underneath the blue sky...

Translated and transliterated by royal_ken

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here