Gyakuten Supekutoru
Reversal Spectrum

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: polyomino
Track # 8


Music and Lyrics by Yanagi Nagi
Performed by Yanagi Nagi

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

ねえ　いつも隣にいたけど
何も知らないんだ
ねえ　なぜかあべこべになって
伝わらないままだね

こんなこと　君はまた笑うかもしれない
どうしても手に入れたいもの　僕にだってあるよ

ルールを覆すんだ
運命だって破り続けば変わるだろう
どんなに掛け違えても
最後は綺麗に揃えて
未来も添えてみるよ

ねえ　君は賢いけど
ほんの少し早とちりで
ねえ　僕は馬鹿だけれど
君を誰より想っている

いつだって危うくて簡単に触れられない
振り向いてくれたらと願うのは　甘いのかな

それでも止めたくないよ
ズルして間違いだらけの僕でも
大事なことは知ってる
こっちを向いた時は
頬に両手を添えてみるよ

もう一度
ルールを覆すんだ
運命だって破り続けば変わるだろう
どんなに掛け違えても
最後は綺麗に揃えて
未来も添えてみるよ

Transliterated by Rei

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
隣
Strokes:16
Grade:8
Readings: リン; となる; となり; ちか
Meanings: neighboring;
Kanji Information
何
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
知
Strokes:8
Grade:2
Readings: チ; しる; しらせる; さと; さとる; しり; しれ; とも; のり
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
伝
Strokes:6
Grade:4
Readings: デン; テン; つたわる; つたえる; つたう; つだう; づたい; つて; つたえ
Meanings: transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
笑
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
入
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニュウ; ジュ; いる; いる; いり; いれる; いれ; はいる; いり; いる; に; の; りり
Meanings: enter; insert;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
覆
Strokes:18
Grade:8
Readings: フク; おおう; くつがえす; くつがえる
Meanings: capsize; cover; shade; mantle; be ruined;
Kanji Information
運
Strokes:12
Grade:3
Readings: ウン; はこぶ
Meanings: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance;
Kanji Information
命
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
破
Strokes:10
Grade:5
Readings: ハ; やぶる; やぶれる; わ
Meanings: rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate;
Kanji Information
続
Strokes:13
Grade:4
Readings: ゾク; ショク; コウ; キョウ; つづく; つづける; つぐない; つぐ
Meanings: continue; series; sequel;
Kanji Information
変
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヘン; かわる; かわり; かえる
Meanings: unusual; change; strange;
Kanji Information
掛
Strokes:11
Grade:8
Readings: カイ; ケイ; かける; かける; かけ; かけ; がけ; かかる; かかる; がかる; かかり; がかり; かかり; がかり; かけ
Meanings: hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour;
Kanji Information
違
Strokes:13
Grade:8
Readings: イ; ちがう; ちがい; ちがえる; ちがえる; たがう; たがえる
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
最
Strokes:12
Grade:4
Readings: サイ; シュ; もっとも; つま; も
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
後
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゴ; コウ; のち; うしろ; うしろ; あと; おくれる; こし; し; しい; しり
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
綺
Strokes:14
Grade:9
Readings: キ; あや
Meanings: figured cloth; beautiful;
Kanji Information
麗
Strokes:19
Grade:8
Readings: レイ; うるわしい; うららか; ま; よし; り
Meanings: lovely; companion;
Kanji Information
揃
Strokes:12
Readings: セン; そろえる; そろう; そろい; きる
Meanings: be complete; uniform; all present;
Kanji Information
未
Strokes:5
Grade:4
Readings: ミ; ビ; いまだ; まだ; ひつじ
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
添
Strokes:11
Grade:8
Readings: テン; そえる; そう; もえる; もう; そえ; ぞい
Meanings: annexed; accompany; marry; suit; meet; satisfy; attach; append; garnish; imitate;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
賢
Strokes:16
Grade:8
Readings: ケン; かしこい; かた; さか; さと; さとし; たか; たて; のり; まこと; まさ; まさる
Meanings: intelligent; wise; wisdom; cleverness;
Kanji Information
少
Strokes:4
Grade:2
Readings: ショウ; すくない; すこし
Meanings: few; little;
Kanji Information
早
Strokes:6
Grade:1
Readings: ソウ; サッ; はやい; はや; はや; はやまる; はやめる; さ; さか; さわ; そ; わ
Meanings: early; fast;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
馬
Strokes:10
Grade:2
Readings: バ; うま; うま; ま; た; ばん; め; も
Meanings: horse;
Kanji Information
鹿
Strokes:11
Grade:9
Readings: ロク; しか; か; しし
Meanings: deer;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
誰
Strokes:15
Readings: スイ; だれ; たれ; た
Meanings: who; someone; somebody;
Kanji Information
想
Strokes:13
Grade:3
Readings: ソウ; ソ; おもう
Meanings: concept; think; idea; thought;
Kanji Information
危
Strokes:6
Grade:6
Readings: キ; あぶない; あやうい; あやぶむ
Meanings: dangerous; fear; uneasy;
Kanji Information
簡
Strokes:18
Grade:6
Readings: カン
Meanings: simplicity; brevity;
Kanji Information
単
Strokes:9
Grade:4
Readings: タン; ひとえ
Meanings: simple; one; single; merely;
Kanji Information
触
Strokes:13
Grade:8
Readings: ショク; ふれる; さわる; さわ
Meanings: contact; touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict;
Kanji Information
振
Strokes:10
Grade:8
Readings: シン; ふる; ぶる; ふり; ぶり; ふるう; ふり
Meanings: shake; wave; wag; swing;
Kanji Information
向
Strokes:6
Grade:3
Readings: コウ; むく; むい; むき; むける; むけ; むかう; むかい; むこう; むこう; むこ; むかい; こお; た; な; むか; むかい; むこう
Meanings: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach;
Kanji Information
願
Strokes:19
Grade:4
Readings: ガン; ねがう; ねがい; ら
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
甘
Strokes:5
Grade:8
Readings: カン; あまい; あまえる; あまやかす; うまい; かも
Meanings: sweet; coax; pamper; be content; sugary;
Kanji Information
止
Strokes:4
Grade:2
Readings: シ; とまる; どまり; とめる; とめる; どめ; とどめる; とどめ; とどまる; やめる; やむ; やむ; よす; さす; さし; どめ
Meanings: stop; halt;
Kanji Information
間
Strokes:12
Grade:2
Readings: カン; ケン; あいだ; ま; あい
Meanings: interval; space;
Kanji Information
違
Strokes:13
Grade:8
Readings: イ; ちがう; ちがい; ちがえる; ちがえる; たがう; たがえる
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
僕
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
大
Strokes:3
Grade:1
Readings: ダイ; タイ; おお; おおきい; おおいに; うふ; お; おう; た; たかし; とも; はじめ; ひろ; ひろし; まさ; まさる; もと; わ
Meanings: large; big;
Kanji Information
事
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジ; ズ; こと; つかう; つかえる; ろ
Meanings: matter; thing; fact; business; reason; possibly;
Kanji Information
知
Strokes:8
Grade:2
Readings: チ; しる; しらせる; さと; さとる; しり; しれ; とも; のり
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
向
Strokes:6
Grade:3
Readings: コウ; むく; むい; むき; むける; むけ; むかう; むかい; むこう; むこう; むこ; むかい; こお; た; な; むか; むかい; むこう
Meanings: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach;
Kanji Information
時
Strokes:10
Grade:2
Readings: ジ; とき; どき; と; とぎ
Meanings: time; hour;
Kanji Information
頬
Strokes:15
Readings: キョウ; ほお; ほほ
Meanings: cheek;
Kanji Information
両
Strokes:6
Grade:3
Readings: リョウ; てる; ふたつ; もろ
Meanings: both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two;
Kanji Information
手
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
添
Strokes:11
Grade:8
Readings: テン; そえる; そう; もえる; もう; そえ; ぞい
Meanings: annexed; accompany; marry; suit; meet; satisfy; attach; append; garnish; imitate;
Kanji Information
一
Strokes:1
Grade:1
Readings: イチ; イツ; ひと; ひとつ; かず; い; いっ; いる; かつ; かづ; てん; はじめ; ひ; ひとつ; まこと
Meanings: one;
Kanji Information
度
Strokes:9
Grade:3
Readings: ド; ト; タク; たび; たい; のり
Meanings: degrees; occurrence; time; counter for occurrences;
Kanji Information
覆
Strokes:18
Grade:8
Readings: フク; おおう; くつがえす; くつがえる
Meanings: capsize; cover; shade; mantle; be ruined;
Kanji Information
運
Strokes:12
Grade:3
Readings: ウン; はこぶ
Meanings: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance;
Kanji Information
命
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
破
Strokes:10
Grade:5
Readings: ハ; やぶる; やぶれる; わ
Meanings: rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate;
Kanji Information
続
Strokes:13
Grade:4
Readings: ゾク; ショク; コウ; キョウ; つづく; つづける; つぐない; つぐ
Meanings: continue; series; sequel;
Kanji Information
変
Strokes:9
Grade:4
Readings: ヘン; かわる; かわり; かえる
Meanings: unusual; change; strange;
Kanji Information
掛
Strokes:11
Grade:8
Readings: カイ; ケイ; かける; かける; かけ; かけ; がけ; かかる; かかる; がかる; かかり; がかり; かかり; がかり; かけ
Meanings: hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour;
Kanji Information
違
Strokes:13
Grade:8
Readings: イ; ちがう; ちがい; ちがえる; ちがえる; たがう; たがえる
Meanings: difference; differ;
Kanji Information
最
Strokes:12
Grade:4
Readings: サイ; シュ; もっとも; つま; も
Meanings: utmost; most; extreme;
Kanji Information
後
Strokes:9
Grade:2
Readings: ゴ; コウ; のち; うしろ; うしろ; あと; おくれる; こし; し; しい; しり
Meanings: behind; back; later;
Kanji Information
綺
Strokes:14
Grade:9
Readings: キ; あや
Meanings: figured cloth; beautiful;
Kanji Information
麗
Strokes:19
Grade:8
Readings: レイ; うるわしい; うららか; ま; よし; り
Meanings: lovely; companion;
Kanji Information
揃
Strokes:12
Readings: セン; そろえる; そろう; そろい; きる
Meanings: be complete; uniform; all present;
Kanji Information
未
Strokes:5
Grade:4
Readings: ミ; ビ; いまだ; まだ; ひつじ
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
来
Strokes:7
Grade:2
Readings: ライ; タイ; くる; きたる; きたす; きたす; きたる; き; こ; くり; くる; ごろ; さ
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
添
Strokes:11
Grade:8
Readings: テン; そえる; そう; もえる; もう; そえ; ぞい
Meanings: annexed; accompany; marry; suit; meet; satisfy; attach; append; garnish; imitate;