Log In to use the Songbox


Album / Collection: Dakara Boku wa Ongaku o Yameta
Track # 11

Music and lyrics by n-buna
Vocals by suis

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
karada no oku nodo no masshita
kokoro ga aru to suru nara kimi wa soko na n'darou kara

Lyrics from
If there's a heart inside my body, right below my throat,
Then that must be where you are

Lyrics from
zutto mae kara wakatte ita kedo
toshitoreba kimi no kao mo wasurete shimau kara sa
karada no oku nodo no naka de kotoba ga dekiru shunkan o boku wa shiritai kara

Lyrics from
I've known for a long time
That as I got older I would even forget your face
Because I want to know the moment that words are able to form inside my body, in my throat

Lyrics from
kono mama yo ga aketara

Lyrics from
If the dawn comes like this...

Lyrics from
kawakanai you ni omoide o
nakusanai you ni kono uta o
wasurenaide mou chotto dake de ii
hitoribocchi no PAREEDO o

Lyrics from
I hope that my memories don't dry out
I hope that I don't lose this song
Don't forget, for just a little longer,
The lonely parade

Lyrics from
zutto mae kara omotte'ta kedo
kimi no yubisaki no naka ni wa tabun kami-sama ga sunde iru
kyou, kinou yori zutto mae kara, zutto sono mukashi no mukashi kara.
wakaru n'da

Lyrics from
I've thought for a long time that
Gods might reside in your fingertips
Since before today, before yesterday, since a long, long time past
I've known that

Lyrics from
karada no oku nodo no masshita
kimi no kaku uta o tada maneru hibi o

Lyrics from
Inside my body, right below my throat
Are the days when I've only been imitating your song

Lyrics from
wasurenai you ni
kimi no inai ima no ondo o

Lyrics from
I hope that I don't forget
The temperature of this moment in which you're not here

Lyrics from
kawakanai you ni omoide de
nakusenaide ita kono uta de
mou sukoshi de ii mou chotto dake de ii
hitoribocchi no PAREEDO o

Lyrics from
With memories that I hope won't dry out
With this song that I haven't been able to forget
Just a little bit more, for just a little longer
I'll make a lonely parade

Translated and transliterated by EJTranslations

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here