Toumin |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
ano toki no kimi no bou to shita kao, kaze ni mada natsu no nioi ga suru | The faraway look on your face back then; I could still smell summer on the wind |
nagai nemuri ni tsuita ato ni kumo ni notte kaze ni notte tooku ni ikou yo koko ja mukuwarenai yo | And I fall into a long sleep Riding the clouds, riding the wind, I'll go far away--there's no reward for me here |
ano toki no sukete rin to shita kimi hoho ni mada natsu ga nokotte iru | How dignified and transparent you were back then; a trace of summer remained on your cheeks |
fukai nemuri ga sameta koro ni mizu ni natte hana ni natte sora o miyou yo kotoba to ka iranai yo | Having awoken from my deep sleep, Becoming water, becoming flowers, I'll look at the sky, not needing any words |
yume wa kanau nante uso dakara shigoto mo gakkou mo zenbu yame ni shiyou | And "dreams come true" is a total lie So let's quit work and school and everything |
omoide nante kotoba tsukuruna yo wasurenai you kuchi ni futa shite | Then don't put the memories into words Seal them in your mouth so you don't forget them |
itsuka owari ga mieru koro ni kumo ni notte kaze ni notte nemuru mitai ni tada | And I become able to see the end, Riding the clouds, riding the wind It's just like sleeping, but... |
nagai nemuri ni tsuita ato ni kumo ni notte kaze ni notte tooku ni ikou yo | And I fall into a deep sleep Riding the clouds, riding the wind I'll go far away |
Translated and transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here