Gothic Lolita Propaganda

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: GOTHIC LOLITA PROPAGANDA
Track # 1


performed by Yousei Teikoku
lyrics by YUI
composed and arranged by Tachibana Takaha

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

薔薇の薫る屍櫃に
いまも静かに睡る

桎梏の魂放ち
目醒め告げる弔鐘

水精の瞳が映すは
去りし日々の徒夢
陶器の肌に浮かぶは
胸を刻む聖魂

解き放て　剣を翳せ
愚か者を葬れ
薙ぎ払え　命の限り
死の酬いを受けよ

刃向カウ物二　裁キノ血ヲ
赦シヲ請ワバ　快楽ヲ

燻る唇紡ぐのは
総てを滅ぼす鎮歌

贄の血は零ゆり
四肢を切り裂いて
神に背きその身捧げようと
誓うならば
共に聖戦の地へ

譬えもし君が鏤めた糸遊に
絡み絶望の淵で喘いでいるなら
傍にいよう
共に逝く証に代えて

Translated and transliterated by suzumi

See an error in these lyrics? Let us know here!
Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
薔
Strokes:16
Readings: バ; ショウ; ショク; ソウ; みずたで
Meanings: a kind of grass;
Kanji Information
薇
Strokes:16
Readings: ラ; ビ; ぜんまい
Meanings: an edible fern;
Kanji Information
薫
Strokes:16
Grade:8
Readings: クン; かおる; かおり; かおる; かほ; かほる; くに; しげ; にほ; のぶ; よし
Meanings: send forth fragrance; fragrant; be scented; smoke (tobacco);
Kanji Information
屍
Strokes:9
Readings: シ; しかばね
Meanings: corpse;
Kanji Information
櫃
Strokes:18
Readings: キ; ひつ
Meanings: chest; coffer; tub;
Kanji Information
静
Strokes:14
Grade:4
Readings: セイ; ジョウ; しず; しずか; しずまる; しずめる; しづ
Meanings: quiet;
Kanji Information
睡
Strokes:13
Grade:8
Readings: スイ
Meanings: drowsy; sleep; die;
Kanji Information
桎
Strokes:10
Readings: シツ; あしかせ
Meanings: fetters;
Kanji Information
梏
Strokes:11
Readings: コク; カク; てかせ
Meanings: manacles;
Kanji Information
魂
Strokes:14
Grade:8
Readings: コン; たましい; たま
Meanings: soul; spirit;
Kanji Information
放
Strokes:8
Grade:3
Readings: ホウ; はなす; っぱなし; はなつ; はなれる; こく; ほうる; はなれ
Meanings: set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate;
Kanji Information
目
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
醒
Strokes:16
Readings: セイ; さます; さめる
Meanings: awake; be disillusioned; sober up;
Kanji Information
告
Strokes:7
Grade:4
Readings: コク; つげる; い
Meanings: revelation; tell; inform; announce;
Kanji Information
弔
Strokes:4
Grade:8
Readings: チョウ; とむらう; とぶらう
Meanings: condolences; mourning; funeral;
Kanji Information
鐘
Strokes:20
Grade:8
Readings: ショウ; かね
Meanings: bell; gong; chimes;
Kanji Information
水
Strokes:4
Grade:1
Readings: スイ; みず; みず; うず; ずみ; つ; ど; み; みさ; みつ; みな; みん
Meanings: water;
Kanji Information
精
Strokes:14
Grade:5
Readings: セイ; ショウ; シヤウ; きよ
Meanings: refined; ghost; fairy; energy; vitality; semen; excellence; purity; skill;
Kanji Information
瞳
Strokes:17
Grade:9
Readings: ドウ; トウ; ひとみ; あきら
Meanings: pupil;
Kanji Information
映
Strokes:9
Grade:6
Readings: エイ; うつる; うつす; はえる; ばえ; あきら; え; てる
Meanings: reflect; reflection; projection;
Kanji Information
去
Strokes:5
Grade:3
Readings: キョ; コ; さる; さる; い
Meanings: gone; past; quit; leave; elapse; eliminate; divorce;
Kanji Information
日
Strokes:4
Grade:1
Readings: ニチ; ジツ; ひ; び; か; あ; あき; いる; く; くさ; こう; す; たち; に; にっ; につ; へ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
徒
Strokes:10
Grade:4
Readings: ト; いたずら; あだ; かち
Meanings: junior; emptiness; vanity; futility; uselessness; ephemeral thing; gang; set; party; people;
Kanji Information
夢
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
陶
Strokes:11
Grade:8
Readings: トウ; す; すえ
Meanings: pottery; porcelain;
Kanji Information
器
Strokes:15
Grade:4
Readings: キ; うつわ
Meanings: utensil; vessel; receptacle; implement; instrument; ability; container; tool; set;
Kanji Information
肌
Strokes:6
Grade:8
Readings: キ; はだ
Meanings: texture; skin; body; grain;
Kanji Information
浮
Strokes:10
Grade:8
Readings: フ; うく; うかれる; うかぶ; む; うかべる; うき
Meanings: floating; float; rise to surface;
Kanji Information
胸
Strokes:10
Grade:6
Readings: キョウ; むね; むな
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
刻
Strokes:8
Grade:6
Readings: コク; きざむ; きざみ
Meanings: engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving;
Kanji Information
聖
Strokes:13
Grade:6
Readings: セイ; ショウ; ひじり; きよ; さと; さとし; せ; たか; ただ; ひろ; まさ; み
Meanings: holy; saint; sage; master; priest;
Kanji Information
魂
Strokes:14
Grade:8
Readings: コン; たましい; たま
Meanings: soul; spirit;
Kanji Information
解
Strokes:13
Grade:5
Readings: カイ; ゲ; とく; とかす; とける; ほどく; ほどける; わかる; さとる; さとる; とけ
Meanings: unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute;
Kanji Information
放
Strokes:8
Grade:3
Readings: ホウ; はなす; っぱなし; はなつ; はなれる; こく; ほうる; はなれ
Meanings: set free; release; fire; shoot; emit; banish; liberate;
Kanji Information
剣
Strokes:10
Grade:8
Readings: ケン; つるぎ
Meanings: sabre; sword; blade; clock hand;
Kanji Information
翳
Strokes:17
Readings: エイ; かげ; かげる; かざす; きぬがさ; くもる; くもり
Meanings: hold aloft;
Kanji Information
愚
Strokes:13
Grade:8
Readings: グ; おろか
Meanings: foolish; folly; absurdity; stupid;
Kanji Information
者
Strokes:8
Grade:3
Readings: シャ; もの
Meanings: someone; person;
Kanji Information
葬
Strokes:12
Grade:8
Readings: ソウ; ほうむる; はふり
Meanings: interment; bury; shelve;
Kanji Information
薙
Strokes:16
Readings: テイ; チ; なぐ; なぎ; かる
Meanings: mow down (the enemy);
Kanji Information
払
Strokes:5
Grade:8
Readings: フツ; ヒツ; ホツ; はらう; はらい; ばらい; はらい
Meanings: pay; clear out; prune; banish; dispose of;
Kanji Information
命
Strokes:8
Grade:3
Readings: メイ; ミョウ; いのち
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
限
Strokes:9
Grade:5
Readings: ゲン; かぎる; かぎり; かぎり
Meanings: limit; restrict; to best of ability;
Kanji Information
死
Strokes:6
Grade:3
Readings: シ; しぬ; しに
Meanings: death; die;
Kanji Information
酬
Strokes:13
Grade:8
Readings: シュウ; シュ; トウ; むくいる
Meanings: repay; reward; retribution;
Kanji Information
受
Strokes:8
Grade:3
Readings: ジュ; うける; うけ; うかる; じょ
Meanings: accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive;
Kanji Information
刃
Strokes:3
Grade:8
Readings: ジン; ニン; は; やいば; きる; ち; と
Meanings: blade; sword; edge;
Kanji Information
向
Strokes:6
Grade:3
Readings: コウ; むく; むい; むき; むける; むけ; むかう; むかい; むこう; むこう; むこ; むかい; こお; た; な; むか; むかい; むこう
Meanings: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach;
Kanji Information
物
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;
Kanji Information
二
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニ; ジ; ふた; ふたつ; ふたたび; おと; つぐ; にい; は; ふ; ふたつ; ふだ; わ
Meanings: two;
Kanji Information
裁
Strokes:12
Grade:6
Readings: サイ; たつ; さばく
Meanings: tailor; judge; decision; cut out (pattern);
Kanji Information
血
Strokes:6
Grade:3
Readings: ケツ; ち
Meanings: blood;
Kanji Information
赦
Strokes:11
Grade:8
Readings: シャ
Meanings: pardon; forgiveness;
Kanji Information
請
Strokes:15
Grade:8
Readings: セイ; シン; ショウ; こう; うける; うけ
Meanings: solicit; invite; ask;
Kanji Information
快
Strokes:7
Grade:5
Readings: カイ; こころよい; よし
Meanings: cheerful; pleasant; agreeable; comfortable;
Kanji Information
楽
Strokes:13
Grade:2
Readings: ガク; ラク; ゴウ; たのしい; たのしむ; このむ; さ; た; やす; ら
Meanings: music; comfort; ease;
Kanji Information
燻
Strokes:18
Readings: クン; くすべる; ふすべる; いぶす; いぶる; くすぶる; くゆらす
Meanings: smoulder; fume; oxidize;
Kanji Information
唇
Strokes:10
Grade:8
Readings: シン; くちびる
Meanings: lips;
Kanji Information
紡
Strokes:10
Grade:8
Readings: ボウ; つむぐ
Meanings: ウ つむ.ぐ {spinning;
Kanji Information
総
Strokes:14
Grade:5
Readings: ソウ; すべて; すべて; ふさ; うさ; ずさ
Meanings: general; whole; all; full; total;
Kanji Information
滅
Strokes:13
Grade:8
Readings: メツ; ほろびる; ほろぶ; ほろぼす
Meanings: destroy; ruin; overthrow; perish;
Kanji Information
鎮
Strokes:18
Grade:8
Readings: チン; しずめる; しずまる; おさえ; しげ; じん; ちか
Meanings: tranquilize; ancient peace-preservation centers;
Kanji Information
歌
Strokes:14
Grade:2
Readings: カ; うた; うたう
Meanings: song; sing;
Kanji Information
贄
Strokes:18
Readings: シ; にえ
Meanings: offering; sacrifice;
Kanji Information
血
Strokes:6
Grade:3
Readings: ケツ; ち
Meanings: blood;
Kanji Information
零
Strokes:13
Grade:8
Readings: レイ; ぜろ; こぼす; こぼれる
Meanings: zero; spill; overflow; nothing; cipher;
Kanji Information
四
Strokes:5
Grade:1
Readings: シ; よ; よつ; よっつ; よん; あ; つ; よつ
Meanings: four;
Kanji Information
肢
Strokes:8
Grade:8
Readings: シ
Meanings: limb; arms & legs;
Kanji Information
切
Strokes:4
Grade:2
Readings: セツ; サイ; きる; きる; きり; きり; ぎり; きれる; きれる; きれ; きれ; ぎれ; きつ; きり; ぎり
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
裂
Strokes:12
Grade:8
Readings: レツ; さく; さける; ぎれ
Meanings: split; rend; tear;
Kanji Information
神
Strokes:9
Grade:3
Readings: シン; ジン; かみ; かん; こう; か; かぐ; かな; かも; くま; こ; こは; だま; み
Meanings: gods; mind; soul;
Kanji Information
背
Strokes:9
Grade:6
Readings: ハイ; せ; せい; そむく; そむける
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
身
Strokes:7
Grade:3
Readings: シン; み
Meanings: somebody; person; one's station in life;
Kanji Information
捧
Strokes:11
Readings: ホウ; ささげる
Meanings: lift up; give; offer; consecrate; sacrifice; dedicate;
Kanji Information
誓
Strokes:14
Grade:8
Readings: セイ; ちかう
Meanings: vow; swear; pledge;
Kanji Information
共
Strokes:6
Grade:4
Readings: キョウ; とも; ともに; ども
Meanings: together; both; neither; all; and; alike; with;
Kanji Information
聖
Strokes:13
Grade:6
Readings: セイ; ショウ; ひじり; きよ; さと; さとし; せ; たか; ただ; ひろ; まさ; み
Meanings: holy; saint; sage; master; priest;
Kanji Information
戦
Strokes:13
Grade:4
Readings: セン; いくさ; たたかう; おののく; そよぐ; わななく; せ
Meanings: war; battle; match;
Kanji Information
地
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
譬
Strokes:20
Readings: ヒ; たとえる; たとえ
Meanings: illustrate;
Kanji Information
君
Strokes:7
Grade:3
Readings: クン; きみ; ぎみ; み
Meanings: old boy; name-suffix;
Kanji Information
鏤
Strokes:19
Readings: ル; ロウ; ちりばめる
Meanings: inlay; set; mount;
Kanji Information
糸
Strokes:6
Grade:1
Readings: シ; いと
Meanings: thread;
Kanji Information
遊
Strokes:12
Grade:3
Readings: ユウ; ユ; あそぶ; あそばす; あす; う
Meanings: play;
Kanji Information
絡
Strokes:12
Grade:8
Readings: ラク; からむ; からまる
Meanings: entwine; coil around; get caught in;
Kanji Information
絶
Strokes:12
Grade:5
Readings: ゼツ; たえる; たやす; たつ
Meanings: discontinue; beyond; sever; cut off; abstain; interrupt; suppress;
Kanji Information
望
Strokes:11
Grade:4
Readings: ボウ; モウ; のぞむ; もち; み; も
Meanings: ウ モウ のぞ.む もち み も {ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect;
Kanji Information
淵
Strokes:12
Readings: エン; カク; コウ; ふち; かたい; はなわ
Meanings: abyss; edge; deep pool; the depths;
Kanji Information
喘
Strokes:12
Readings: ゼン; セン; あえぐ; せき
Meanings: pant; gasp; breathe hard;
Kanji Information
傍
Strokes:12
Grade:8
Readings: ボウ; かたわら; わき; おか; はた; そば; び
Meanings: ウ かたわ.ら わき おか- はた そば び {bystander; side; besides; while; nearby; 3rd person;
Kanji Information
共
Strokes:6
Grade:4
Readings: キョウ; とも; ともに; ども
Meanings: together; both; neither; all; and; alike; with;
Kanji Information
逝
Strokes:10
Grade:8
Readings: セイ; ゆく; いく
Meanings: departed; die;
Kanji Information
証
Strokes:12
Grade:5
Readings: ショウ; あかし
Meanings: evidence; proof; certificate;
Kanji Information
代
Strokes:5
Grade:3
Readings: ダイ; タイ; かわる; かわる; かわり; がわり; かえる; よ; しろ; す
Meanings: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee;