| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkaze wa mou tsumetai keredo
natsukashii sora no nioi ga shitanda
hoomu kara umi ga mieru
kono basho de kimi o sagashiteru
| Lyrics from Animelyrics.comThe wind is getting cold but
The scent in the air brought back memories
I can view the sea from home
I'm looking for you from this spot
|
Lyrics from Animelyrics.comkisetsuhazure no saafuboodo ni
ano natsu wa kitto ikiteru
| Lyrics from Animelyrics.comThat summer surely lives on
In this off-season surfboard
|
Lyrics from Animelyrics.comtaiyou wa zutto oboeteita hazu sa
nee kikoeteru?
| Lyrics from Animelyrics.comThe sun should've remembered even now
Hey, can you hear me?
|
Lyrics from Animelyrics.comnamida wa misenai tte kimi wa sou itte
bokutachi wa futari te o futta
sayonara wa iwanai dakara te o futta
yuuyake ni kieta I remember you
| Lyrics from Animelyrics.com"Don't show your tears." That's what you said
As we held our hands together
I won't say goodbye, that's why I held you
You were gone by sunset. I remember you
|
Lyrics from Animelyrics.comsabita gitaa kakaeru tabi ni
ano uta ga mune no oku o tsukamu kedo
ima mo mada saenai hibi
kono basho de boku wa sugoshiteru
| Lyrics from Animelyrics.comWhenever I carry my rusty guitar
That song always gets to me
The days are still gloomy
I'm killing time on this spot
|
Lyrics from Animelyrics.comdakedo omounda dareka no tame ni
kitto bokura wa ikiteru
| Lyrics from Animelyrics.comBut I think that we're really living
For the sake of others
|
Lyrics from Animelyrics.comtaiyou ga kitto oshietekuretanda
nee kikoeteru?
| Lyrics from Animelyrics.comThe sun definitely told me so
Hey, can you hear me?
|
Lyrics from Animelyrics.comnamida wa misenai tte kimi wa sou itte
bokutachi wa futari te o futta
sayonara wa iwanai dakara te o futta
yuuyake ni kieta I remember you
| Lyrics from Animelyrics.com"Don't show your tears." That's what you said
As we held our hands together
I won't say goodbye, that's why I held you
You were gone by sunset. I remember you
|
Lyrics from Animelyrics.comare kara no boku wa aikawarazu dakedo
honno sukoshi jishin ga arunda yeah...
| Lyrics from Animelyrics.comI may still be the same person as before
But at least I have a bit of confidence now, yeah...
|
Lyrics from Animelyrics.comnamida o koraeteru yakusoku dakara
dare yori mo tsuyoku naranakucha
sayonara wa iwanai datte me o tojite
sugu ni aeru I remember you
| Lyrics from Animelyrics.comI hold back my tears as promised
I have to be stronger than anyone
I won't say goodbye, 'cause when I close my eyes
You are there. I remember you
|
