Renko
Calling Again and Again

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Yuzu no Moto
Track # 2




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hisashiburi ni atta tomodachi ga
Nanka yana yatsu ni kawatteta yo
Ii yatsu datta no ni
Sono tomodachi wa kou itteta yo
"Omae zenzen kawattenai ne" tte
Omae ga kawari sugi
Sonna anta to wa kyou kagiri osaraba sabishii kedo ne

Lyrics from Animelyrics.com
A friend who I met after not seeing for a long time
Had become kind of a bad person
Even though he used to be a good person
That friend said this:
"You haven't changed at all, huh?" he said
You've changed too much!
I'm saying farewell to that you today, though it may be sad

Lyrics from Animelyrics.com
Nandemo nai no ni namida ga detekuru no wa
Kitto honki de dareka to waraitai dake nan da

Lyrics from Animelyrics.com
The reason tears are coming out even though nothing is wrong
It must just be there's really someone I want to laugh with

Lyrics from Animelyrics.com
Mukashi wakareta ano ko ga dokoka de
Ima wa dare to kurashiteiru tte
Kinnou kiita yo
Zuibun mae ni wakareta ko dakara
Donna koe kamo oboetenai yo
Sekkaku wasureta noni
Anna omoide to kyou kagiri osaraba sabashii kedo ne

Lyrics from Animelyrics.com
The girl I broke up with long ago is somewhere
Living with someone now
I heard yesterday
She's a girl I broke up with a good while back
So I can't even remember what kind of voice she had
Though I finally forgot her 
Those memories  Today, I'm saying farewell to them, though it may be sad

Lyrics from Animelyrics.com
Nandemo nai no ni namida ga detekuru no wa
Issho ni ita toki no koto taisetsu ni shitain da

Lyrics from Animelyrics.com
The reason tears are coming out even though nothing is wrong
It's because I want to treasure the time we spent together

Lyrics from Animelyrics.com
Nandemo nai no ni namida ga detekuru no wa
Kitto honki de dareka to waraitai dake nan da

Lyrics from Animelyrics.com
The reason tears are coming out even though nothing is wrong
It must just be there's really someone I want to laugh with

Lyrics from Animelyrics.com
Nandemo nai no ni namida ga detekuru no wa
Issho ni ita toki no koto taisetsu ni shitain da

Lyrics from Animelyrics.com
The reason tears are coming out even though nothing is wrong
It's because I want to treasure the time we spent together

Lyrics from Animelyrics.com
Nandemo nai no ni namida ga detekuru no wa
Kitto honki de dareka to waraitai dake nan da
Waraitai dake nan da waraitai dake nan da

Lyrics from Animelyrics.com
The reason tears are coming out even though nothing is wrong
It must just be there's really someone I want to laugh with
I just want to laugh I just want to laugh

Translated and transliterated by StudyOke!

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here