National Anime Song Translation Month 2017!



Innocence

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Performed by: NoisyCell
Lyrics by: Ryosuke, Ryo
Music by: Ryo
Arrangement by: NoisyCell, PABLO aka WTF!?


Lyrics from Animelyrics.com
"It's is five O 'Clock", an evening-glow tells me.
A Treasure of our memories, it's become empty, somehow.
You held out a small hand, Smiling, like to you it was so natural
It may have no meaning, but it is something I can not do.

You touched my hand without thinking, but it was nice for me.

All the time that we believed, that the world was in our hands.
We were wrong, maybe it wasn't, I just wanna hope so, when I'm holding your hand.

"Would you hold my hand?", Could I have ever said that? I can't remember...
Why is it unclear?, I guess I'm just not who I used to be.

At times I cried and cried, and at times I smiled.

All the time we could not believe, that the world was in our hands.
We were wrong, In fact it was, 'cause you're holding my hand now.

We have always been part of the world, and the world has never changed.
How about you? How about me? We just know that we have changed.
All the times that we believed, that the world was in our hands. 
We were wrong, maybe it wasn't, 'cause you're holding my hand now.

We've always been part of the world, and the world has never changed.
How about you? How about me? We just know that we have changed.
At every moment, Everywhere, I can't believe, I can't believe, when I'm holding your warm hand. 
Your warm hand!

At times I cried and cried, and at times I smiled.

Transliterated by icefire112233

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here