Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Senshi yo, Tachiagare |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Atsui kaze ga Senshi ni wa yoku ni au Itami o kakushite Tachiagare | The hot blast of wind Suits well a warrior Hide your pain, And stand up! |
Kizutsuku koto mo aru darou Kouya ni chi ga nagarete mo Ashita no heiwa ga areba ii no sa | We can even get hurt Even if our blood stream in the wild desert, That's alright when peace reign tomorrow |
Yuubae o atsumenagara Arasou itami o Mune ni himete teki o ute! Kane o narasou Jidai o tsunaide towa ni! | On your back and fight, keep in mind The pain for which you battle, And hit the enemy! Let's ring the bell, And connect the ages forever |
Kono hoshi ni kiki ga kita Senshi yo nakama yo Tachiagare! | A crisis has tided over this planet Warriors! Friends! Stand up! |
Jigoku o mite mo ii darou Sekai ni sachi aru koto o Inotte inochi o kakete tabidatsu | We can even go to hell I'll pray for the happiness of the world, And set out on a journey risking my own life. |
Hitobito no kawarinaraba Shouri no hoka ni wa Erabu michi wa nani mo nai! Yume o tobasou Heiwa o tsukande sora ni! | Those who forgot to fight We don't have another way To choose but victory! Let our dreams fly, Holding peace in the sky |
Translated and transliterated by Asufa
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions