Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tougenkyou EIRIAN
Shangri-la Alien

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme 9

Singers: serial TV drama
Lyrics: Inamasu Itsuo
Composition: Arai Hiroki
Arrangement: serial TV drama

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sunda hitomi ga Yobisamasu
Wasure kaketeta Seigikan Seigikan
Sui mo amai mo shaburi tsukusu
Kyou no TEEMA wa  Kanzen chou aku sa

Lyrics from Animelyrics.com
My dead eyes are woken up
By the sense of justice, sense of justice I had forgotten.
Sour or sweet, I'll gobble them all down.
Today's theme is rewarding good and punishing evil.

Lyrics from Animelyrics.com
Sanbuntekina  Kuchiburi de
Yatara usobuku EIRIAN EIRIAN
Norari kurari to tsumibukaki
Tougenkyou ni GUDDOBAI shitan naraba

Lyrics from Animelyrics.com
With a commoners' speak
Randomly cry "Alien! Alien!"
Evasive and sinful,
If you've said your goodbyes to Shangri-la

Lyrics from Animelyrics.com
Risou ni Chuujitsu na
Ooh Kibou wa Mada Sutete wa ikenai sa

Lyrics from Animelyrics.com
You must not yet
Ooh, throw away a hope that is loyal to your standards.

Lyrics from Animelyrics.com
SHIISOO GEEMU wa tsuzuiteku
Sou sou bokura mo yuzurenai
Shinken shoubu ni yamitsuki de
Mou doushitatte Yamerare Naiyaiya

Lyrics from Animelyrics.com
The seesaw game is continuing.
Yeah, yeah, and we won't give it up.
Addicted to full-on fighting,
I just don't know what to do, I can't quit now-owow

Lyrics from Animelyrics.com
Unmeiron nante
Zenzen kankei nai
Isshokenmei Da Da Da

Lyrics from Animelyrics.com
Fatality
Doesn't matter at all
With all you've got, yell "Da! Da! Da!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Sing the fight song, la la la, sing the fight song.
I just wanna listen to your singing out.
Na na na na na na na..."

Lyrics from Animelyrics.com
"Sing the fight song, la la la, sing the fight song.
I just wanna listen to your singing out.
Na na na na na na na..."

Lyrics from Animelyrics.com
"Nandemo ari" no Yo no naka de
Togisumasu no wa Shinbigan Shinbigan
Honne/Tatemae Yakitsukusu
Kanjita mama ni Kanzen chou aku sa

Lyrics from Animelyrics.com
In a world where "anything goes"
What you're going to hone is your aesthetic sense, aesthetic sense.
Your masks of real intention/business face burn away
And just how you feel it, reward good and punish evil

Lyrics from Animelyrics.com
Kouganmuchi na SUTAIRU de
Mada habikoru EIRIAN EIRIAN
Katsute yume mita Utsukushiki
Tougenkyou wo GETTO BAKKU shitai naraba

Lyrics from Animelyrics.com
With a shameless style,
They still run about, those aliens, aliens.
And by the way, if you want to get back
That beautiful Shangri-la you saw in your dreams...

Lyrics from Animelyrics.com
Risou ni Chuujitsu na
Ooh Kibou wa Mada Sutete wa ikenai sa

Lyrics from Animelyrics.com
You must not yet
Ooh, throw away a hope that is loyal to your standards.

Lyrics from Animelyrics.com
SHIISOO GEEMU no Yukusue wa
Sou sou boku ni mo wakaranai
Shinken shoubu no Akatsuki wa
Mou doushitatte Katsu shika Naiyaiya

Lyrics from Animelyrics.com
The outcome of the seesaw game
Yeah, yeah, is one even we don't know.
The dawn of the full-on fight is coming.
I just don't know what to do, I have no choice but to win now-owow

Lyrics from Animelyrics.com
SHIISOO GEEMU wa tsuzuiteku
Sou sou bokura mo yuzurenai
Shinken shoubu ni yamitsuki de
Mou doushitatte Yamerare Naiyaiya

Lyrics from Animelyrics.com
The seesaw game is continuing.
Yeah, yeah, and we won't give it up.
Addicted to full-on fighting,
I just don't know what to do, I can't quit now-owow

Lyrics from Animelyrics.com
Unmeiron nante
Zenzen kankei nai
Isshokenmei Da Da Da

Lyrics from Animelyrics.com
Fatality
Doesn't matter at all
With all you've got, yell "Da! Da! Da!"

Lyrics from Animelyrics.com
Unmeiron nante
Zenzen kankei nai
Isshokenmei Da Da Da

Lyrics from Animelyrics.com
Fatality
Doesn't matter at all
With all you've got, yell "Da! Da! Da!"

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here