National Anime Song Translation Month 2016!



Tatakae! Porima
Fight! Polymar

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Lyrics: Toriumi Jinzou
Composer: Kikuchi Shunsuke
Vocals: Sasaki Isao


Lyrics from Animelyrics.com
HA! RI! KEN! PORIMA!

Kaze kiru tekken
PANCHI! PANCHI! PANCHI!
Jigoku no akuma yo, ukete miro
Sora ni odoru kumo ka maboroshi
Hissatsu! Gen'ei Hariken!

Teki wo azamuku Kage Kage Kage
Ore wa Hariken, Hariken Porima!

DAN DAN DAN DAN DIN DA DAN!
BAN BAN BAN BAN ZUUN BA BAN!
GAN! GAN! TORIYA!

Arashi no sakebi
YEI! YEI! YEI!
Jigoku no kedamono kaete miro
Sora ni mau koma ka tatsumaki
Hissatsu! Shinkuu Katate Koma!

Teki wo azamuku Kage Kage Kage
Ore wa Hariken, Hariken Porima!

HA! RI! KEN! PORIMA!

Daichi wo kette
DA! DA! DAA!
Jigoku no akutou ukete miro
Sora ni hashiru Hayate ka inazuma
Hissatsu! Handou Sandan Geri!

Teki wo azamuku Kage Kage Kage
Ore wa Hariken, Hariken Porima!

Transliterated by Tokugami

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here