Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Pride

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending theme

Written by Tanaka Hidenori
Composed by Tanaka Hidenori and TOMOMI(SCANDAL)
Arranged by Kawaguchi Keita
Performed by SCANDAL

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kokoro made wa ubaenai
nando demo nando demo kakedaseru

Lyrics from Animelyrics.com
Our heart can never be snatched away.
Start dashing again if we're stopped, no matter how many times.

Lyrics from Animelyrics.com
kaze to tomo ni hyururira hyururira
sassou to chikazuku wa
himatsubushi no tsumori de iru nara
chotto  honki misete yo

Lyrics from Animelyrics.com
Together with the swishing winds,
We approach each other dashingly.
If you're just planning to kill some free time,
then at least show me some serious effort.

Lyrics from Animelyrics.com
MONOKURO no sekai
kimi datte akiaki shiteru hazu
kegasaretemo tebanasenai
tatta hitotsu no PURAIDO  dakishimete

Lyrics from Animelyrics.com
This is such a monochrome world,
that you should already be tired of it by now.
Even if you become disgraced, you must not relinquish
your one and only pride, so instead embrace it tightly.

Lyrics from Animelyrics.com
yume wa yume de owarenai  kimi wa kimi no mama de
itsudatte umare kawareru
utsutsu nukasu kurai no  kuruoshii SURIRU koso ga
ai wo sukuu  woo

Lyrics from Animelyrics.com
A dream cannot end if it always remains a dream.
You can always be reborn as yourself again.
Only this madly captivating thrill
will be able to save love. Woo...

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro made wa ubaenai  dare ni mo kowasenai
meiwaku wa kakeru MONO desho?
sakebi tsuzuketeitai
nando demo nando demo  kakedaseru

Lyrics from Animelyrics.com
Our heart can never be snatched away or shattered by anyone.
Troubles are meant to be caused, aren't they?
I want to keep shouting.
Start dashing again if we're stopped, no matter how many times.

Lyrics from Animelyrics.com
"Hoshii no wa jidai no ichi PEEJI"

Lyrics from Animelyrics.com
"What I want, is one page for me in the book of history."

Lyrics from Animelyrics.com
dareka no kotoba matteru dake nara
isso yamete shimaeba...

Lyrics from Animelyrics.com
If you're merely waiting for someone else's words,
then why not try moving onto something else...?

Lyrics from Animelyrics.com
yureteiru MIRAI
nageku yori kimi ga itooshii
yasashii jikan ni tsutsumarete
wasurete shimai sou ni naru  yakusoku

Lyrics from Animelyrics.com
The future is swaying back and forth unsteadily,
but don't grieve, since you're so dear and sweet to me.
Enveloped in the gentle time,
I feel I'm about to forget about our promise.

Lyrics from Animelyrics.com
ikiru koto no subete ga  kitto kimi no yuuki
koukai ni naretaku wa nai
zero kara hajimatta "Ima" wo
sukoshizutsu tsunaideikou
asu e kakeru  woo

Lyrics from Animelyrics.com
"To live" is, without a doubt, all about your courage.
I do not want to get used to the feeling of regret.
Let's move closer, little by little,
towards "the present" that has just begun from "0".
Then, we'll bridge "the present" and "tomorrow". Woo...

Lyrics from Animelyrics.com
hamidasazu ni irarenai  kowai mono nante nai
keiken tte nigai mono desho?
kanji tsuzuketeitai  itsumade mo itsumade mo
ai wo misete

Lyrics from Animelyrics.com
We must do something extraordinary. There's nothing to fear.
Experience is supposed to taste bitter, isn't it?
I want to keep experiencing this feeling.
Forever and ever, show me your love.

Lyrics from Animelyrics.com
bukiyou datte suteki desho
nakitaku nattara naite ii yo
sono kanashimi wo himeta negai
kitto kanau hi ga kuru kara  nakusanai de

Lyrics from Animelyrics.com
Being unskillful is, in a way, quite charming.
If you want to cry, it's okay to do so.
Your wish, used to camouflage your sorrow,
will for sure come true one day, so do not lose it.

Lyrics from Animelyrics.com
kaze to tomo ni hyururira hyururira
sassou to chikazuku wa

Lyrics from Animelyrics.com
Together with the swishing winds,
We approach each other dashingly.

Lyrics from Animelyrics.com
yume wa yume de owarenai  kimi wa kimi no mama de
itsudatte umare kawareru
utsutsu nukasu kurai no  kuruoshii SURIRU koso ga
ai wo sukuu  woo

Lyrics from Animelyrics.com
A dream cannot end if it always remains a dream.
You can always be reborn as yourself again.
Only this madly captivating thrill
will be able to save love. Woo...

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro made wa ubaenai  dare ni mo kowasenai
meiwaku wa kakeru MONO desho?
sakebi tsuzuketeitai
nando demo nando demo  kakedaseru

Lyrics from Animelyrics.com
Our heart can never be snatched away or shattered by anyone.
Troubles are meant to be caused, aren't they?
I want to keep shouting.
Start dashing again if we're stopped, no matter how many times.

Lyrics from Animelyrics.com
"Hoshii no wa jidai no ichi PEEJI"
kimi ga negaeba  hana sakihokoru

Lyrics from Animelyrics.com
"What I want, is one page for me in the book of history."
As long as you wish for it, you will come into full bloom one day.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here