National Anime Song Translation Month 2016!



APPURUTII no Aji
Taste of Apple Tea

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Artists: Julie Sigtuna (CV: Nozomi Yamamoto) & Lilith Bristol (CV: Haruka Yamazaki)
Lyrics: Kento Nagatsuka
Composition: KEiGO Yo
Arrangement: KEiGO Yo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
●hirari   ▲kururi
●harari   ▲fuwari
●awai   ▲shiroi
futari no mirai

▲yureru   ●hazumu
▲ukabu   ●shizumu
▲haneru   ●narabu
kokoro no RIZUMU

●kikkake wa sukoshi no oshaberi   kangae ga masaka no IKOORU
▲kikkake wa butsukari ai kana   chotto dake toomawari kamo ne

●nakayoku naritai na nante
▲kenka   shitara   wakaru   hajime   mienakatta koto
sore wa amai   APPURUTII no aji

samishii toka   itsudemo kangaeta koto nakatta kedo
kizuichatta   watashi   kimi ga inai to samishiinda

●ashita ni wa Happy Happy
▲ashita ni mo Happy Happy
●itsunohika Happy Happy
▲itsunohimo Happy Happy

●hirari   ▲kururi
●harari   ▲fuwari
●awai   ▲shiroi
futari no mirai

▲yureru   ●hazumu
▲ukabu   ●shizumu
▲haneru   ●narabu
kokoro no RIZUMU

▲marude sou   jougi o tsukatta youna sono   massugu na kokoro
●marude sou   sekai no owari ni tsuku youna   tameiki o tsuku no

▲hitorijime shitai na   nante
●hitori botchi wa mou iya da   kore wa   shitto nano?
sore wa amai   APPURUTII no aji

watashi dake o miteite hoshikute   nandatte suru kedo
subete karamawari ne...   doushiyou   muzukashii na

▲sore na no ni kokoro ni
●kawariyuku kimochi ni
▲uso dake wa tsukenai
●tomadoi nagara ima

●hajimete wakari aeta hito
▲sunao ni nareta hito
dare yori mo taisetsu ni omotteiru hito

▲samishii toka   itsudemo kangaeta koto nakatta kedo
●kizuichatta   watashi   kimi ga inai to samishiinda

watashi dake o miteite hoshikute   nandatte suru kedo
subete karamawari ne...   doushiyou   muzukashii na

▲ashita ni wa Happy Happy
●ashita ni mo Happy Happy
▲itsunohika Happy Happy
●itsunohimo Happy Happy

● Julie Sigtund (CV: Nozomi Yamamoto) ▲ Lilith Bristol (CV: Haruka Yamazaki)

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here