National Anime Song Translation Month 2017!



Across the Fate

Log In to use the Songbox

 


Description: ED ep4

Vocals: Koko Kaminaga (cv: Haruka Yoshimura)
Lyrics by: Kanata Nakamura
Composed by: Seiya Haga

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Odaya kana minamo
Tsuki ni kasaneta sono yokogao
Kokoro no okufukaku shizumeta gekijou ni
Saa hi tsukete

Sono hitomi utsuru watashi wa ima dou desu ka
Hokori desu ka

Moshi kami ga konoyo ni
Hontou ni iru nara
Towa ni tsudzuku kanashimi
Owarasete kudasai
Juujika wo sewotta
Tsumibukai watashi wo
Sabaite kudasai

Nani ga ikenakute
Koko ni iru no ka mou wakaranai
Soredemo totsuzen furue dasu
Kono kokoro wo kanjiteru

Taisetsuna mono wa nan demo
Yubi no sukima wo kobore ochiru

Moshi kami ga kono yo ni
Hontouni iru nara
Ano toki wo mou ichido
Yari na oshitai no ni
Jikan wa itsu datte
Watashi wo oite ku no
Mirai ni mukatte

Owari he to ikite iku no wa
Machigai datte wakatteru yo

Moshi kami ga kono yo ni
Hontouni iru nara
Towa ni tsudzuku kanashimi
Owarasete kudasai
Juujika wo sewotta
Tsumibukai watashi wo
Sabaite kudasai

Transliterated by grblful
http://kashigaf.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here