Visit our forum for help on making wallpapers!

A Whole New World

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Performed by: Geinoh Yamashiro-gumi
Lyrics Sheet Donated by: Chris Condrat ([email protected])

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Aladdin: Misete age yo  Kagayaku sekai
         Purinesesu  Jiyuu no hana o hora
         Me o hiraite  Kono hiroi sekai wo
         Mahou no  Juutan ni mi wo makase

Lyrics from
Aladdin: I'll show you the shining world
Princess, look at the flower of freedom
Open your eyes to this broad world
Leave yourself to the magic carpet

Lyrics from
         Oozora  Kumo wa utsukushiku
         Dare mo bokura  Ikitome
         Shibari wa shinai

Lyrics from
A great sky; the clouds are beautiful
No one to restrain
Or tie us down

Lyrics from
Jasmine:Oozora  Megaku ramu keredo
                Tokimeku mune  Hajimete
                Anata misete kureta wo
                      A: (Sobarashi sekai o...)

Lyrics from
Jasmine: A great sky; dazzling my eyes
But for the first time, to my throbbing chest
You've shown
A: (A splendid world...)

Lyrics from
J:           Suteki sugite  Shinjirare nai
             Kirameku hoshi wa daiyamondo (diamond?) ne

Lyrics from
J: It's too wonderful, unbelievable
The twinkling stars are diamonds

Lyrics from
             A whole new world
                      A: (Me o hiraite,)
J:           Hajimete wo sekai
                      A: (Kowanara naide)
J:           Nagareboshi wa  Fushigi na
             Yume ni michite iru yo ne...

Lyrics from
A whole new world
A: (Open your eyes)
J: For the first time, to the world
A: (Don't be afraid)
J: The shooting stars, in a mysterious
Dream, are brimming out...

Lyrics from
A:           Suteki na
                      J: (Hoshi mo umi mo)
A:           Atarashii sekai
                      J: (Douzoku no mama)
Both:        Fukai kiri de  Ashita wo
             Issho ni mitsume yo

Lyrics from
A: A wonderful
J: (The stars and the seas, too)
A: New world
J: (While still in laity)
Both: In the deep fog, to tomorrow
We'll look together

Lyrics from
A:           Kono mama...
                      J: (Futari ga...)
A:           Sekai ga...
                      J: (Sekai wo...)
A:           Mitsumete...
                      J: (Anata to...)
Both:        Itsumade mo...

Lyrics from
A: Still like this...
J: (The two of us...)
A: The world...
J: (At the world...)
A: We'll look...
J: (With you...)
Both: Forever...

Transliterated by Chrissii <[email protected]>

Translated by Atashi ♡ now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here