- Home
- Anime
- T
- Tasogare Otome × Amnesia
- Karandorie - Calendrier
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Karandorie |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hitotoki no hohoemi Anata ga kureru mono wa Minna itoshii | are all so precious, such as my loneliness or a brief smile from you. |
Furerarenai mono Kokoro wa tsuki no you ni Katachi wo kaeteiku no? | we are unable to get into physical contact. Will our hearts gradually change their shapes, just like how the phasing moon does? |
Kawakanai namida mo Anata ga kureta mono wa Dakishimete odoru | holding tightly in my arms the things you gave me, such as your unfulfilled promise or my never-parching tears. |
Mitsumeteiru koto mo Ima wa tada ureshikute Toki yo tomare | such as that you found me or that you're gazing into my eyes. Oh time, please stop! |
Kogoeta inori mo Kakureta tsuki no you ni Mata umare kawareru? | and my frozen prayer be able to come back to a new life someday, just like how the new moon does? |
Hodokanai kizuna mo Anata to musubu mono wo Watashi mamoritai | the bonds shared between us, such as my never-ending anguish or our inseverable love. |
Furerarenai mono Kokoro wa tsuki no you ni Katachi wo kaeteiku no? | we are unable to get into physical contact. Will our hearts gradually change their shapes, just like how the phasing moon does? |
Kawakanai namida mo Anata ga kureta mono wa Dakishimete odoru | holding tightly in my arms the things you gave me, such as your unfulfilled promise or my never-parching tears. |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions