| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comaruku hohaba ga ookiku naru ni tsurete
yume kara toozakatteiku
aruku mukikaetemiru gururi mawatte
| Lyrics from Animelyrics.comAs I start taking bigger steps
I keep getting farther away from my dreams
I twirled and changed direction
|
Lyrics from Animelyrics.comchiisana yuuki da kedo itsu demo koko ni aru yo
osanai hibi ni mitsuketa
fukai yami ni tozasareobiekitta jibunrashisa mo tsureteku yo
| Lyrics from Animelyrics.comEven though it's a little bravery, it's here
I'm going to take 'myself' with
That I found in deep darkness
|
Lyrics from Animelyrics.comnagareteiku keshiki dore mo nikayottete
nandaka akubi ga deru
tsugi no doa sagashidasou sora no kanata ni
| Lyrics from Animelyrics.comBecause all the scenery that goes by look the same
I can't help but yawn
I'm going to find the next 'door' up in the sky
|
Lyrics from Animelyrics.comchiisana fune ni notte ookina ho hirogeru yo
hareta oozora ni kaze ga fuku
kimi wa boku de itsu demo issho da kara jibunrashisa o shinjite
| Lyrics from Animelyrics.comI'm going to get on a small ship and release the big mast
The wind blows in the sunny sky
You are me and we're always together, so believe in yourself
|
Lyrics from Animelyrics.comkono tenohira wa nan no tame?
kewashii michi o susumu tame?
sore nara itsuka wa kanarazu
eikou to iu torofii o tsukamu!
| Lyrics from Animelyrics.comWhat are my palms for?
Are they for going through some tough road?
Then you'll be able to
get a trophy in the future!
|
Lyrics from Animelyrics.comchiisana yuuki da kedo hontou ni chippoke da kedo
yashin ni michita sugoi yatsu
tozasareteta yami ni wa hikari ga sashi yoake no you ni kieteku
| Lyrics from Animelyrics.comEven though it's a small bravery, even though it's really small,
It's filled with ambition
Light shone in the darkness and the darkness fades away like the dawn
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi wa boku de kimi mo boku de issho da kara
tabi no owari o mi ni ikou
| Lyrics from Animelyrics.comYou are me and you are me as well and since we're all together
Let's go see the end of everything.
|
