Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kyoumu Densen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kimi wa mata kodoku o daku | You embrace the loneliness again |
Mataki kage o osoreru nakare | You must not fear the evil shadow |
Umi otosareta ningyou no you ni Karada wa akaku kogoe Kokoro wa yami ni ayasare sodatsu | From the faintly dark coffin My body freezes red, My heart grows comforted by the darkness |
Tsunagu te no tsumetasa ni Senketsu no tsume tateru Mayu yosete goran yo | In the coldness of the connected hands The claws of fresh blood are raised Why don't you try frowning |
Saki ni tsuzuku Nazo ni michiru ketsumatsu o | Continuing onward To the ending filled with riddles |
Kokuu no naka kuchihateru yori | with our wings and legs ripped off |
Dareka o itai hodo aishiteirunda | Who loves someone so much it hurts |
Maboroshi darou ne | Which one is an illusion |
Ozomashiki mono hito no sasayaki Ashiki kotodama bakari Kokoro ayatsuri tsutawatte yuku | Is a human whisper Only of the evil power of language I can sense it taking control of my heart |
Tatoe minna kiete mo Damasarete ageyou ka Kirei ni warai na yo | Even if everyone were to disappear Why don't we let them fool us Just laugh prettily |
Kouru you ni Itsuka tsuzurareru yume o | As if lovingly The dreams that will once be composed |
Matteru no wa zetsubou ja nai | What's waiting for us isn't despair |
Dareka o korosu hodo kizutsuketeite mo | Even if you hurt someone so bad they're killed |
Tsumi tte nandarou | is sin |
Boku wa mata kodoku o shiru | You know loneliness again |
Mataki kage o osoreru nakare | You must not fear the evil shadow |
Saki ni tsuzuku Nazo ni michiru ketsumatsu o | Continuing onward To the ending filled with riddles |
Kokuu no naka kuchihateru yori | with our wings and legs ripped off |
Honto wa itai hodo Ikiteitainda | In truth, I want to live So bad it hurts |
Wakatteru ne? | A long time ago, haven't you? |
Transliterated by Aozora*Pen
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
Translated by NamiGirl94
http://thebalticmermaid.deviantart.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions