National Anime Song Translation Month 2017!



Innocent Blue

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Performed by: Trident (Mai Fuchigami, Manami Numakura, Hibiku Yamamura)
Lyrics/Composed by: fu_mou
Arranged by: Masato Kouda

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hatenaku tsudzuku suiheisen mitsumeteru
Sono yokogao de ima nani omoi egaku no?

Lyrics from Animelyrics.com
What kind of images are running in your mind,
As you gaze over this endless horizon?

Lyrics from Animelyrics.com
Wakiagaru omoi no imi shiranai mama no

Lyrics from Animelyrics.com
These uprising feelings leave me puzzled..

Lyrics from Animelyrics.com
innocent blue
Atarashii sekai he michibiite
Haruka kanata he anata to nara
Ima wa mada tayorinai kotoba tsumuide
Mitsuke ni ikou

Lyrics from Animelyrics.com
Innocent blue
Navigating towards a brand new world,
The two of us will reach at the faraway distance.
Let's string our yet unreliable words together,
And go find it.

Lyrics from Animelyrics.com
Samenai yume no naka tadayoi tsudzuketeru
Awai hikari no saki nanika wo midasou to shite

Lyrics from Animelyrics.com
I keep on wandering aimlessly, amidst a non-subsiding dream,
Trying to find something that lies beyond a faint light.

Lyrics from Animelyrics.com
Kobore ochita kako mo mirai mo hiroi atsumete

Lyrics from Animelyrics.com
I gather my scattered past, and future..

Lyrics from Animelyrics.com
innocent feel
Oboe no nai kankaku wa kitto kokoro tsunagu chikara ni naru
Hibiku koe ga michibiku hou he susumu no kaze no naka wo

Lyrics from Animelyrics.com
Innocent feel
This whole new sensation, will grant our hearts the strength of being tied together.
Amid the calm, we'll set forward, to where our resonating voices leads us to.

Lyrics from Animelyrics.com
Chikadzuku hodo ni
Mashiteiku kodou
Subete ga matataku aida ni

Lyrics from Animelyrics.com
The closer we are,
The more my heartbeat raises,
All while everything around's shining..

Lyrics from Animelyrics.com
innocent blue
Atarashii sekai he michibiite haruka kanata he anata to nara
Ima wa mada tayorinai kotoba tsumuide...

Lyrics from Animelyrics.com
Innocent blue
Navigating towards a brand new world, the two of us will reach at the faraway distance.
Let's string our yet unreliable words together...

Lyrics from Animelyrics.com
innocent feel
Oboe no nai kankaku wa kitto kokoro tsunagu chikara ni naru
Hibiku koe ga michibiku hou he susumu no kaze no naka wo

Lyrics from Animelyrics.com
Innocent feel
This whole new sensation, will grant our hearts the strength of being tied together.
Amid the calm, we'll set forward, to where our resonating voices leads us to.

Lyrics from Animelyrics.com
innocent blue...

Lyrics from Animelyrics.com
Innocent blue...

Translated and transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here