National Anime Song Translation Month 2017!



FEEL×ALIVE

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Sayaka Sasaki
Lyrics: Sayaka Sasaki
Composition: Shota Horie
Arrangement: Shota Horie

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kono saka o nobori kittara
kanarazu mieru kiseki ga suki datte
senaka ni hane o motsu ano ko mo itte waratteta

dokidoki ga isshun de
tokimeki ni natte ikunda nante
ano koro wa shinjirarenakute
tada mihorete ita yo

kono SUPIIDO ni noseta taion ga
ima zenshin de tsutau  tsuujiau
monogatari no kagi wa kono te ni
gyutto tsuyoku nigitte iru kara

kanjite  kotaete  kaze ni naru
sora ni tokete umi o dakishimeru
atarashii sekai ga mieru hazu
saa tashikame ni itte miyou

koi shitari yumemitari
ichinichi datte onaji hi wa nai kara
itsudatte zenryoku de kyou o hashiri nukete ikou

tonari de waraiau
sore dake de zenbu wakatteku kara
honne de butsukatta itami mo
mou wasurete ita yo

motto kasokudo o agete taiyou ni
kuchizukeru kurai ni chikazuite
kazamuki wa itsumo jibun shidai
hora yoake wa mousugu da yo

konna kimochi ni naru tte
konna hibi ga kuru tte
souzou ijou no kiseki
sou  motto tooku e
ashita no motto saki e ikou
mune no takanari ga tomerarenai
kono shunkan o ikiteru!

kono SUPIIDO ni noseta bakuon ga
ima zenshin de tsutau  tsuujiau
monogatari no kagi wa kono te ni
gyutto tsuyoku nigitte iru kara

kanjite  kotaete  kaze ni naru
sora ni tokete umi o dakishimeru
atarashii sekai ga mieru kara
saa sono te o nobashite
Our ride!  tashikame ni itte miyou
Just FEEL ALIVE with me!!

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here