- Home
- Anime
- B
- Battle Athletess Daiundoukai
- Tsubasa - Wings
Tsubasa |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tobenai kotori no you ni tsubasa wo atatamete ne Ashita wa Kiseki datte okoru yo nozomi egaiteireba Sora ga yobu | Like a little bird that cannot fly, warm your wings Tomorrow, a miracle will happen If you paint aspirations for yourself The sky will call to you |
Komatta toki no kami da no mito ka Unmeisen wo nagameteitemo Yume chikazukeru wakejanai yo Hohoemi no namida oikakete | Only praying to God in troubled times or Letting fate take its course Won’t bring your dreams any nearer You must pursue your happiness |
Ano oozora ni akogare kaze to hitotsu ni nareba Ikutsumo Mietekuru sekai wo Dare to issho ni tobou Koeteyukou | Yearn for that limitless sky If you become one with the wind You will come to see countless worlds As you are flying with someone Cross beyond them together |
Arigachi na hi wo sugoshiteitemo Arifureta koto nagameteitemo Mune furuedasu toki ga aru yo Sokusokusuru no mo sono ki shidai | Even though a mundane day passes Even though I see boring things I have moments when my heart flutters The shivering comes from my feelings |
Nagareteyuku toki no ma ni nagasarenaideireba Minareta Machi mo kagayaki dashi kuridashiteiku kibun Ii mono sa | If you don’t let time carry you away as it flows by The city you’re accustomed to will glisten Opportunities will begin to emerge Good things |
Kanjiteru munasawagi wo shimaikonja dame da yo Ashita wo Kaeru tsubasa daremo ga hirogeru toki ga kuru yo Tobi da sou | Stop keeping your worries inside There will come a time when the wings that change Tomorrow expand for us all Let’s fly |
Ano oozora ni akogare kaze to hitotsu ni nareba Ikutsumo Mietekuru sekai wo Dare to issho ni tobou Koeteyukou | Yearn for that limitless sky If you become one with the wind You will come to see countless worlds As you are flying with someone Cross beyond them together |
Translated and transliterated by Kattie41
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions