Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tsubasa
Wings

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Song

Vocals: Anna (Yajima Akiko)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Tobenai kotori no you ni tsubasa wo atatamete ne
Ashita wa
Kiseki datte okoru yo nozomi egaiteireba
Sora ga yobu

Lyrics from Animelyrics.com
Like a little bird that cannot fly, warm your wings
Tomorrow, a miracle will happen
If you paint aspirations for yourself
The sky will call to you

Lyrics from Animelyrics.com
Komatta toki no kami da no mito ka
Unmeisen wo nagameteitemo
Yume chikazukeru wakejanai yo
Hohoemi no namida oikakete

Lyrics from Animelyrics.com
Only praying to God in troubled times or
Letting fate take its course
Wonít bring your dreams any nearer
You must pursue your happiness

Lyrics from Animelyrics.com
Ano oozora ni akogare kaze to hitotsu ni nareba
Ikutsumo
Mietekuru sekai wo 
Dare to issho ni tobou
Koeteyukou

Lyrics from Animelyrics.com
Yearn for that limitless sky
If you become one with the wind
You will come to see countless worlds
As you are flying with someone
Cross beyond them together

Lyrics from Animelyrics.com
Arigachi na hi wo sugoshiteitemo
Arifureta koto nagameteitemo
Mune furuedasu toki ga aru yo
Sokusokusuru no mo sono ki shidai

Lyrics from Animelyrics.com
Even though a mundane day passes
Even though I see boring things
I have moments when my heart flutters
The shivering comes from my feelings

Lyrics from Animelyrics.com
Nagareteyuku toki no ma ni nagasarenaideireba
Minareta
Machi mo kagayaki dashi kuridashiteiku kibun
Ii mono sa

Lyrics from Animelyrics.com
If you donít let time carry you away as it flows by
The city youíre accustomed to will glisten
Opportunities will begin to emerge
Good things

Lyrics from Animelyrics.com
Kanjiteru munasawagi wo shimaikonja dame da yo
Ashita wo
Kaeru tsubasa daremo ga hirogeru toki ga kuru yo
Tobi da sou

Lyrics from Animelyrics.com
Stop keeping your worries inside
There will come a time when the wings that change
Tomorrow expand for us all
Letís fly

Lyrics from Animelyrics.com
Ano oozora ni akogare kaze to hitotsu ni nareba
Ikutsumo
Mietekuru sekai wo 
Dare to issho ni tobou
Koeteyukou

Lyrics from Animelyrics.com
Yearn for that limitless sky
If you become one with the wind
You will come to see countless worlds
As you are flying with someone
Cross beyond them together

Translated and transliterated by Kattie41





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here