Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Pretty Girls

Log In to use the Songbox


Album / Collection: American Dub Songs

Description: From Let it Rip Vol. 1 CD

Performer: Prozzak
Writers: Jason Levine, James McCollum

Lyrics from
(Ready, ready, set, go)

If I were a dentist I would take the opportunity to look in your mouth,
Maybe if I did then I would better understand just what you're talking about,
And if my X-ray picture gave the proper information, I'd be back at the start,
Cos every time I try and talk to you, my words keep falling apart

Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you

If I were a surgeon, I would do an operation to examine your heart,
I'd check to see if you and me could really have a movie on the very start
And if my diagnosis turned up positive, I'd still be only dreaming of you,
Cos approaching you is something that I know I'll never have the guts to do

Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you

And when she smiles, she makes me happy
And when she's near, I get so dreamy
And in my award-winning dream, I perform like I was on a movie screen,
As I casually pop the question-

"Do you want to go out for coffee with me?"

"I don't drink coffee"

If I were a lawyer, I would argue for the right to kiss you passionately,
And if I were a teacher, I would rewrite history so you would end up with me,
And if I were an architect, then I'd be busy drawing up the perfect plan,
But all of these things I'm not, so what I am's the only thing I am

Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you

Credits and notes info obtained from Let it Rip Volume 1 CD

Contributed by Red XIII <[email protected]>

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here