Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Oshiete A to Z
Tell Me A to Z

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Performed by: Tamura Yukari
Lyrics: Fujino Manami
Music composition: Oota Masatomo
Music arrangement: Oota Masatomo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
koi wa aserazu isoi ja damedame!
kamisama oshiete yo
mou soutou muchuu? demo
kimi ga warau to haato ga dokitto ne shichau no naze kashira
himitsu no tokimeki tomaranai

Lyrics from Animelyrics.com
Love is about taking it slow  so don't rush it!
God, please show me some guidance
Or am I already too much into you? But
Whenever you smile  why does my heart go and skip a beat?
This secret throbbing  won't stop!

Lyrics from Animelyrics.com
honto no watashi no koto
kimi wa mada nanimo shiranai

Lyrics from Animelyrics.com
You absolutely  don't know much
About  the real me

Lyrics from Animelyrics.com
hitotsu hitotsu fueteyuku futari dake no "hajimete" o
zenbu tsunaide dakishimeru kara
ki-mi-ga-su-ki

Lyrics from Animelyrics.com
One at a time, more and more, both you and I make our "firsts"
Joining them all together, I'll hold you tight
I-L-O-V-E-Y-O-U

Lyrics from Animelyrics.com
koi wa aserazu isoi ja damedame!
kamisama oshiete yo
mou soutou muchuu? demo
kimi ga warau to haato ga dokitto ne shichau no naze kashira
himitsu no tokimeki tomaranai

Lyrics from Animelyrics.com
Love is about taking it slow  so don't rush it!
God, please show me some guidance
Or am I already too much into you? But
Whenever you smile  why does my heart go and skip a beat?
This secret throbbing  won't stop!

Lyrics from Animelyrics.com
honto wa watashi mo mada
kimi no koto nanimo shiranai

Lyrics from Animelyrics.com
But I also  absolutely don't know much
About you

Lyrics from Animelyrics.com
fuwari sotto kuchibiru ni noseta kotoba kowaresou
warawanaide ne chanto kiite yo
ki-mi-ga-su-ki

Lyrics from Animelyrics.com
Softly I arrange these all too fragile words  onto my lips 
Don't laugh, okay?  Just hear me out
I-L-O-V-E-Y-O-U

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo tokidoki
namida ga kiratto ne afurete koborechau
mou soutou muri? demo
koi wa sawagazu mayotcha iyaiya!
kamisama onegai yo muteki no egao o kudasai

Lyrics from Animelyrics.com
But  my heart races
And tears  start to shine and fall from my eyes
Is it too much for me to take? But
Love is about taking it gentle  so don't lose your way!
Please God grant me  a smile that is right unbeatable!

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka kitto todoku ka na konna kimochi hajimete yo
chikazuki nagara motsureteyuku no
ki-mi-ga-su-ki

Lyrics from Animelyrics.com
Will I ever tell this right someday? Never felt like this before
We get tangled up  as we pull closer
I-L-O-V-E-Y-O-U

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo tokidoki
namida ga kiratto ne afurete koborechau
mou soutou muri? demo

Lyrics from Animelyrics.com
But  my heart races
And tears  start to shine and fall from my eyes
Is it too much for me to take? But

Lyrics from Animelyrics.com
koi wa aserazu isoi ja damedame!
kamisama oshiete yo
mou soutou muchuu? demo
kimi ga warau to haato ga dokitto ne shichau no naze kashira
himitsu no tokimeki tomaranai


Lyrics from Animelyrics.com
Love is about taking it slow  so don't rush it!
God, please show me some guidance
Or am I already too much into you? But
Whenever you smile  why does my heart go and skip a beat?
This secret throbbing  won't stop!

Transliterated by Chokoreeto

Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here