- Home
- Anime
- B
- Bubblegum Crisis
- MISUTERIASU NAITO - Mysterious Night
MISUTERIASU NAITO |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
HA-TO ga koware-sou kon'ya mo nemurenai nanika hisonde'ru MIDONAITO | My heart feels like it's broken. I can't get to sleep again tonight. Something is lurking... Midnight |
sobieru matenrou shizuka na tsukiakari nanika ga okori-sou yofuke no highway | Towering skyscrapers... Tranquil moonlight... Something's likely to happen on a highway late at night. |
tsugi kara tsugi e to MISUTERI- kimi ni mo kanjiru hazu | One mystery after another. You should feel it too. |
kanashimu tame ni umarete kita wake ja nai hazu yo | We shouldn't have been born just to be sad. |
Don't close your heart kokoro wo tojinaide Don't close your heart kokoro no chikashitsu wo akete | Don't close your heart. Don't close your heart. Don't close your heart. Open the cellar of your heart. |
[Instrumental] | [Instrumental] |
kodoku wo dakishimete kodoku wo tanoshinde hitori ja irarenai MIDONAITO | You can't be alone at midnight, Embracing loneliness, Enjoying loneliness... |
dareka ga sabishi-sou nanika ga okori-sou sobieru matenrou fumikomu AKUSERU | Someone seems lonely. Something's likely to happen. Towering skyscrapers... The accelerator I'm stepping on... |
yozora ni kirameku hoshi ni ikisaki azukeru dake | I'll just leave my destination up to the stars twinkling in the night sky. |
kizutsuku tame ni umarete kita wake ja nai hazu yo | We shouldn't have been born just to be hurt. |
Don't close your heart kokoro wo tojinaide Don't close your heart kokoro no chikashitsu wo akete | Don't close your heart. Don't close your heart. Don't close your heart. Open the cellar of your heart. |
tsugi kara tsugi e to MISUTERI- kimi ni mo kanjiru hazu | One mystery after another. You should feel it too. |
kanashimu tame ni umarete kita wake ja nai hazu yo | We shouldn't have been born just to be sad. |
Don't close your heart kokoro wo tojinaide Don't close your heart kokoro no chikashitsu wo akete | Don't close your heart. Don't close your heart. Don't close your heart. Open the cellar of your heart. |
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions