Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



JUSTICE of LIGHT
Light of Justice

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sugn by: Gojou Mayumi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sugu ni sugu ni suguni yami wo koe kaketsukeru
Taisetsu na hito wo mamorinukitai

Lyrics from Animelyrics.com
Right away, right away, right away, I cross over the darkness running.
I want to protect the person who is precious to me.

Lyrics from Animelyrics.com
Sono toki haguruma wa mawaridashiteta
Unmei michibikuyo kimi no moto eto

Lyrics from Animelyrics.com
At that time, the gears started to turn.
Fate leads me to where you are.

Lyrics from Animelyrics.com
Mebaeta omoi kakushiteite mo
Hitomi wo mireba kimochi wa yurerukedo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I hide these budding feelings
When I look at you in your eyes, I start to waver, but...

Lyrics from Animelyrics.com
Negau koto wa hitotsu kowarenai kono kokoro
Donna shiren ni taoreru toshitemo
Sugu ni sugu ni suguni mou ichido tachiagaru
Sou kitto asa wa kuru to shinjite

Lyrics from Animelyrics.com
I only have one wish. That is that this heart of mine will never break,
No matter the obstacle that makes me fall.
Right away, right away, right away, I will stand up one more time.
Yes, I believe that surely the morning will come.

Lyrics from Animelyrics.com
Meiro no kurayami de samayou toki wa
Namae wo yondemiru koe ni dasazuni

Lyrics from Animelyrics.com
When I wander through the darkness of the labyrinth,
I try calling your name, but my voice does not come out.

Lyrics from Animelyrics.com
Itoshii hito wo omoeba kitto
Mune ni yasashii akari ga tomoru kara

Lyrics from Animelyrics.com
If I think of my dearest person, I'm sure
My heart will be lit by a gentle light.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuyoku negau koto ga mirai sae kaerunara
Donna itami mo norikoetemiseru
Kimi ni kimi ni kimi ni autame ni kakenukeru
Taisetsu na hito wo mamorinukitai

Lyrics from Animelyrics.com
If wishing strongly can even change the future
Then I'll show you I can overcome any kind of pain
To you, To you, To you, So I can meet you, I run through.
I want to protect the person who is precious to me.

Lyrics from Animelyrics.com
Mebaeta omoi kakushiteite mo
Hitomi wo mireba kimochi wa yurerukedo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I hide these budding feelings
When I look at you in your eyes, I start to waver, but...

Lyrics from Animelyrics.com
Negau koto wa hitotsu kowarenai kono kokoro
Donna shiren ni taoreru toshitemo
Sugu ni sugu ni suguni mou ichido tachiagaru
Sou kimi yo douka mattete
Yowasa tachikiru no wa
Kimi ga kureta justice of light

Lyrics from Animelyrics.com
I only have one wish. That is that this heart of mine will never break,
No matter the obstacle that makes me fall.
Right away, right away, right away, I will stand up one more time.
So please, somehow wait for me
What can pierce through weakness is
The Light of Justice you gave me.

Transliterated by arsmagna
http://sudo.jphh.net/blog/

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here