National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!



chAngE

Log In to use the Songbox

 


Description: 12th Opening theme

Arranged by NAOKI-T
Written, Composed and Performed by miwa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
chAngE nabikanai nagasarenai yo
ima kanjiru koto ni sunao de itai no
chAngE nando demo umare kawaru no
kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Change; I won't be bent and I won't be swept away
I want to stay honest to how I feel now
Change; I will be reborn, no matter how many times
Embracing even my sadness, I'll run 

Lyrics from Animelyrics.com
TANOSHII uragiri ni atte torawarenai atashi ga koko ni iru no
tarinai tsukinai nandatte motto hizumasete yo
PATAAN kashita konna sekai ja jibun ga tare na no ka wakaranaku naru
waku ni hamaritakunai wa kimetsukenai de yo

Lyrics from Animelyrics.com
Encountering a surprisingly fun betrayal,I'm right here, unable to be captured
It isn't enough and it doesn't end; well, distort me more
In such a repetitive world as this, I sometimes lose sight of who I am
I don't want to fit in the frames, so don't make my decisions

Lyrics from Animelyrics.com
michi naki michi wo yuku no
soko ni ittate matteitatte nani mo hajimaranai

Lyrics from Animelyrics.com
I'll walk down the pathless road
Even if I stay here, even if I wait, nothing would begin 

Lyrics from Animelyrics.com
chAngE nabikanai nagasarenai yo
ima kanjiru koto ni sunao de itai no
dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
chAngE nando demo umare kawaru no
kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
anata no moto ni wa mou kaerenai wa
atashi wa atashi rashiku  I wanna chAngE

Lyrics from Animelyrics.com
Change; I won't be bent and I won't be swept away
I want to stay honest to how I feel now
I won't let it go the way someone wants it to
Change; I will be reborn, no matter how many times
Embracing even my sadness, I'll run 
I can never return to you again
The way I want me to, I wanna change

Lyrics from Animelyrics.com
nande sonna tameratte mitasarenai anata wa doko ni iru no?
kienai sabinai furikitte motto HOW rasete yo
kawatta kara kizuku sekai wa ima no atashi wo utsushite kureru desho
anata no omou mirai wa nani ga utsutteiru no?

Lyrics from Animelyrics.com
Why do you hesitate so much- and where are you who are not satisfied?
It doesn't disappear and it doesn't rust; make me houl more
The world I realize because I've changed, will project my current self
In the future you think of, what is projected?

Lyrics from Animelyrics.com
ai naki asu e yuku no
hikitomenai de koshikutatte atashi wa susumitai

Lyrics from Animelyrics.com
I'll go to the loveless tomorrow
Don't hold me back, even if I miss it, I want to go forth

Lyrics from Animelyrics.com
chAngE tomaranai furimukanai yo
itsudatte shinjitsu motometeitai no
namida mo itooshiku omoeru kigasuru
chAngE wasurenai nakushitakunai
yorokobi mo dakishimete hashiridasu yo
anata no moto kara hanarete shimatte mo
atashi wa atashi rashiku  I wanna chAngE

Lyrics from Animelyrics.com
Change; I won't stop and I won't look back
I want to always be searching for the truth
I think I can hold even tears dear to me
Change; I won't forget and I don't want to lose it
So embracing even my happiness, I'll run
Even if I stray away from you
The way I want me to, I wanna change

Lyrics from Animelyrics.com
atashi ga kawatta saki ni anata ga iru nara
anata ga kawatta saki ni atashi ga iru nara

Lyrics from Animelyrics.com
If where I am changed, you will be there
If where you are changed, I will be there

Lyrics from Animelyrics.com
chAngE chAngE hashiridasu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Change, change; I'll run

Lyrics from Animelyrics.com
chAngE nabikanai nagasarenai yo
ima kanjiru koto ni sunao de itai no
dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
chAngE nando demo umare kawaru no
kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
futari de onaji keshiki ga mireru nara
anata no moto ni wa itsuka kaeritai wa
atashi wa atashi rashiku  I wanna chAngE

Lyrics from Animelyrics.com
Change; I won't be bent and I won't be swept away
I want to stay honest to how I feel now
I won't let it go the way someone wants it to
Change; I will be reborn, no matter how many times
Embracing even my sadness, I'll run
If I can see the same view with you
I want to go back to you someday
The way I want me to, I wanna change


Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Happyblossom

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here