AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » B » BLEACH » Daidai - Bitter orange Daidai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nanimo te ni tsukanai shirokuro no hitomi de Watashiwa tada hitasura There is nothing I can do for you Ano toki no watashiwa nani ni kandoushite nani ni manzokushite Jibun wo rikaishitteitano? | I just can't seem to concentrate... with these black and white eye... I was just... There is nothing I can do for you Back then I was really moved by something, really content with something Did I really understand myself? |
Dokonimo ikanaide Please don't go anywhere | Please don't go anywhere Please don't go anywhere |
Ichi nen mae ni modoritai nante Nande imasara omoeru kana Ano koro no watashiwa kinou to onaji kyou nante Kangaenakatta | Why am I thinking something so stupid now as That I wish I could go back one year Back then, just like yesterday, I just couldn't Think about today |
Mou koreijyou ikanaide Please don't go anymore | Please don't go anymore Please don't go anymore |
Me wo tsuburu to arukenaito wakatteitanoni Hitori tsubutteta Me wo sorasu to tsudzumenai to wakatteitanoni Hitori sorashiteta | Even though I can't keep walking with my eyes closed Alone, I close my eyes Even though I know I can't keep going if I avert my eyes Alone, I avert my eyes |
Itsunomanika anata wo kizutuke Omoigakenai kotoba wo hasshiteita Amaenuki kizu tsukenuita watashiwa Kondo wa nani wo motomerukana | Before I could realize it I had hurt you Running from unexpected words Refusing to rely on someone's kindness I hurt you completely; What am I supposed to seek from now on? |
Dokonimo ikanaide Please don't go anywhere Mou koreijyou ikanaide Please don't go anymore | Please don't go anywhere Please don't go anywhere Please don't go anymore Please don't go anymore |
Mou kore ijyou arukenai Mou kore ijyou arukenai Mou kore ijyou arukenai watashiwa | I just can't keep walking I just can't keep walking I just can't keep walking, I can't |
Translated and transliterated by imrhien
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions