Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



GOMI Tame Mitai na Machi de Ore-tachi wa Deatta
We Met on the Streets Like Trash

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Bleach Beat Collection (1st Session:02) Abarai Renji
Track # 3

Description: Abarai Renji and Kuchiki Rukia Duet

Written by Demon Kogure
Composed by Demon Kogure and T.B.
Arranged by T.B.
Performed by Abarai Renji and Kuchiki Rukia(cv: Itou Kentarou and Orikasa Fumiko)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
GOMI tamemitai na machi de ore-tachi wa deatta

Lyrics from Animelyrics.com
We met on the streets like trash

Lyrics from Animelyrics.com
koko wa kuso mitai na renchuu ga  kuso mitai na ikikata shiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Here the people are like garbage, knowing only how to live like garbage

Lyrics from Animelyrics.com
ore-tachi wa itsunomanika isshoni ite  donna toki mo isshoni ita  ore-tachi wa kazoku datta
kuso mitai na machi de  otona wa minna mesubito ka hitogoroshi  gakidomo wa minna norainu
GOMI tamemitai na machi de ore-tachi wa deatta

Lyrics from Animelyrics.com
We were together before we knew it, together at all times, we were like family
The town is like garbage, the adults all thieves and murderers, the children like stray mutts
We met on the streets like trash

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo  dokodemo issho datta  hoshi wo miru tame  umaretanda

Lyrics from Animelyrics.com
No matter when or where we were together, we were born to see the stars

Lyrics from Animelyrics.com
ore-tachi wa  minna tatta hitori de koko e kite  kazoku wo motomete mi wo yoseatte
kono machi wa sonna gakidomo ga ikiru ni wa  sukoshi bakari kitsui basho datta
sonna seikatsu kara nukedasu ni wa  shudan wa hitotsu shika nakatta

Lyrics from Animelyrics.com
We all came here alone, clinging to each other in search of a family
These are the brats that live in this town, a somewhat rough place
To get out of a life like that, there's only one way

Lyrics from Animelyrics.com
shinigami ni narou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's become shinigami

Lyrics from Animelyrics.com
egaku koto yori mo  tayasui  yaburisuteru no wa  tayasui
hodoku koto yori mo  musubu hou ga  zutto muzukashii

Lyrics from Animelyrics.com
Making the plans is easier than breaking free
Untangling the ties that bind us is always difficult

Lyrics from Animelyrics.com
deatte juunen ga tachi  nakama wa  dare mo inakunatteita
...shudan wa hitotsu shika nakatta

Lyrics from Animelyrics.com
Meeting after ten years has passed, our friends were no more
...There's only one way

Lyrics from Animelyrics.com
...aa, shinigami ni narou

Lyrics from Animelyrics.com
...Ahh, let's become shinigami

Lyrics from Animelyrics.com
shinigami ni narou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's become shinigami

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Lithiumflower





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here