- Home
- Anime
- B
- Bobobo-bo Bo-bobo
- Kirai Chuun - Hate Tune
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kirai Chuun |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Modoru koto no nai yawarakana yoake Itsuka kizutsuketamitai ni Kizutsukeba raku ni nareru to omotteta | I think it's when cherry trees bloom I thought how it pleasant it would be noticing one day that you seemed hurt |
Yurari omoide ni nando mo Oborechaisou da | it is as if I get drown in memories swayed so many times |
Nani wo mata egaiteta? Guruguru omotte nandome no Yowasa wakatte Mogaite mata naitatte Mada genkai nanka janai yo Mienai mukou he | when I was just holding hate? I know that thinking about it over and over it is a weakness Fighting and crying again is not the limit yet we cannot see what's beyond |
Nido to furenai yawarakana yoake Gozen rokuji no gakkou de Furuete gikochinaku tsunaida te to te | I think it's when cherry trees bloom In the school at 6:00 a.m. holding awkward, shaking hands |
Kurari omoide wo nando mo Oikakeru youna | it is as if I were chasing memories consumed so many times |
Nani wo mata egaiteta? Guruguru omotte nandome no Yowasa wakatte Mogaite mata naitatte Mada genkai nanka janai yo Ashita no mukou he | when I was just holding hate? I know that thinking about it over and over it is a weakness Fighting and crying again is not the limit yet we cannot see what's beyond |
Ironna koto wakattetta Kotoshi mo sakura yurete Kasundeku youna omoi ha kaze ni tokashite | by losing or breaking them This year cherry trees also will shake and they will fade in the wind, like grown hazy memories |
Nani wo mata egaiteta? Guruguru omotte nandome no Yowasa wakatte Mogaite mata naitatte Mada genkai nanka janai yo Mukou no mirai he | when I was just holding hate? I know that thinking about it over and over it is a weakness Fighting and crying again is not the limit yet but going beyond, to the future |
Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Translated by kgw
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions