Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shiawase
Happiness

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Ending

Lyrics & Music: Haruyopi
Arranged: Miyashita Masaya
Sung by: Mani Raba

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase shiawase itsumademo shiawase

Lyrics from Animelyrics.com
Happiness! Happiness! Happiness wherever we go!

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase ha doko kara yattekuru darou yo
Kyou mo kimi no toko made iku yo aa
Shiawase ha neteru toki totsuzen yattekuru
Ryoute wo agete karada de arawase yo

Lyrics from Animelyrics.com
Just where exactly does happiness come from?
I'm going to your place again today.
Happiness will arrive unexpectedly in your sleep!
So raise your hands up high, and express it with your body motion!

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase shiawase itsumademo shiawase
Dearu koto wo sukunakarazu negatte
Shiawase shiawase hateshinaku shiawase
Itazura ni toki dake ga sugisatteyuku

Lyrics from Animelyrics.com
Happiness! Happiness! Happiness wherever we go!
Don't be shy about making lots of wishes for happiness!
Happiness! Happiness! Endless happiness!
Time is the only thing that will playfully elapse.

Lyrics from Animelyrics.com
Nani ka ni akogare ookina yume wo mochitai
Me no mae no kabe ni buchiatari tohou ni kureru no mo ii sa
Demo ne nani yori mo aisuru anata ga ikiteiru koto
Sore dake demo zenzen shiawase dattari suru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I want to have a longing, as well as a gigantic dream.
It doesn't matter if I hit a wall and be at a loss,
the fact that you, whom I dearly love, are alive and well,
is more than enough to make me feel very happy!

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase shiawase itsumademo shiawase
Dearu koto wo sukunakarazu negatte
Shiawase shiawase bokutachi ha shiawase
Itazura ni toki dake ga sugisatteyuku

Lyrics from Animelyrics.com
Happiness! Happiness! Happiness anywhere we go!
Don't be shy about making lots of wishes for happiness!
Happiness! Happiness! We have happiness!
Time is the only thing that will playfully elapse.

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase shiawase itsumademo shiawase
Aisuru hito ga iru kara
Shiawase shiawase bokutachi ha shiawase
Soshite aisareru kara
Eien ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Happiness! Happiness! Happiness wherever we go!
Because my most dearly loved one is right here with me!
Happiness! Happiness! We have happiness!
Because we love, and will be loved back,
forever and ever...

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here