Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Aki Uta ~Sarara~
Song of Autumn ~Sarara~

Log In to use the Songbox


Description: Third Ending Song

Vo. Sarara (CV. Yui Horie)

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

aki no kimochi wa, dokusho, kaiga, shizuka na hibi
kaze no oto sura, sora, tokekondeiku
kidzuite, kidzuite, kurenai
aa, ochiba, ochiba, namikimichi wo
akaku someteiku toshitemo
kaze yo, kaze yo
ano hito ni mukatte, suki to, sasayaite ne

Lyrics from

The feeling of autumn is, books, drawings, quiet days
Even the sound of wind, melts into the sky
Notice me, notice me, you refuse to,
Ah, the falling leaves, the falling leaves,
even if they dye the tree-lined road red,
the wind, the wind,
be sure to whisper towards that person "I love you"

Translated and transliterated by DarkMirage

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here