National Anime Song Translation Month 2017!



Shocking Blue

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Miku Itou
Lyrics: Yuriko Mori
Composition and Arrangement: Kentaro Sonoda

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
sanzen to aoi sora  mitsumeru kimi wa
iki o nomu kurai ni  tsuyoi me o shiteiru yo

sore wa Shocking Blue  aoi tsuyogari da to shite mo
nigenai to kimeta nara  itsuka honmono ni naru
ima wa  yume wa  yume de shikanakute mo

daremo  daremo  daremo  kimi o tomerarenai
hikitomete mo furikittara
mou nido to daremo nanimo ienai sa
jiyuu wa kokoro no tsuyosa ga kachitoru mono da kara
kako no jibun no osore o taoshite yuke  ashita e

wasureyou no nai kaze ga  kokoro ni fuku
kimi to aruku toki  mamorareteru ki ga shite

sore wa Shining Blue  aoi seigikan da to shite mo
uso no nai mukoumizu dake ga mirai o kaeru
ima wa  marude  yume de shikanakute mo

kimi ga  kimi ga  kimi ga  tsuyoku nozonda nara
teki mo itsuka mikata ni naru
sonna hi ga konai nante ienai sa
jiyuu wa jibun no chikara de kakedasu koto dakara
donna takai kabe demo tobikoe yuke koko kara

daremo tomerarenai
hikitomete mo furikittara
mou nido to daremo nanimo ienai sa
jiyuu wa kokoro no tsuyosa ga kachitoru mono da kara
kako no jibun no osore o taoshite yuke  ashita e

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here