- Home
- Anime
- B
- Bubblegum Crash
- Over the Pressure ~ Toki o Koete - Over the Pressure ~ Crossing Time
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Over the Pressure ~ Toki o Koete |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
"Break out my lonely pressure" "I wonder why you leave me alone" "My baby baby with you" | Break out my lonely pressure. I wonder why you leave me alone, my baby, baby, with you." |
Ikiisogu mainichi sore demo yasashisa dake sagashitakute. | Though I race through my days, gentleness is all I seek. |
kimi no egao omoidasu yo "my baby baby" | I remember your smiling face, my baby, baby. |
tomadoi mo namida mo sora ni nagete. Tatoe kizutsuite mo yume o miru no sa. Kimi ga kureru yuuki de toki o koeteyuku. | throwing confusion and tears to the sky. I will dream, although I may get hurt. I will cross time with the bravery you give me. |
Kumo ga nagareru yoo ni massugu na taiyoo ga machi o terasu. | As if seeing the clouds on their way, the straight-arrow sun lights up the town. |
yagate soo sa kagayaku kara "my baby baby" | because soon you will shine, my baby, baby. |
Kitto wakachiaeru kaze ni fukare. Hitomi sorasanaide yume o shinjite Kimi to onaji kisetsu o mune ni dakishimete. | We will surely be able to share, blown by the wind. Don't hide your eyes, believe in your dreams, and I will hold the same season in my heart as you in yours. |
Contributed by Amanda Stair <KSYumekochan@aol.com>
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions