National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

See You Space Cowboy...

Log In to use the Songbox


Description: -

Vocals: Mai Yamane
Music: Yoko Kanno

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

subete wa mou owatta to
mimi o fusaida mama de kimi ga iu
kotoba wa tada nagarete'ku
yasuragu koto no nai ashita e

Lyrics from

"Everything is already over,"
You say with closed ears
The words only flow
Towards a tomorrow without peace

Lyrics from
inori sae mo kieta yoru
nani o shinjite doko e kimi ga yuku
namida-iro no ryuusei ga azawarau you ni ima sugite'ku

Lyrics from
On the night when even prayers have disappeared
What will you believe in and where will you go?
A shooting star the color of tears passes by now as if laughing at me

Lyrics from
kawaranu mono nado ari wa shinai sa to

Lyrics from
"There's nothing that won't change"

Lyrics from
tatoe inochi tsukite mo
kono ai o kese wa shinai
sore wa towa o ikiru koto
yume wa yami ni kakurete mo

Lyrics from
Even if my life ends
This love will not disappear
It's something that will live forever
Even if dreams are hidden in darkness
I got a rainbow
In my hands...

Lyrics from
mune no oku o wataru koe ga
kesshite kawaranu mono mo aru to iu
shinjitsu no mae ni inoru asa

Lyrics from
The voice that crosses the inside of my chest
Tells me that there are also things that won't change or disappear
On the morning when we pray before the truth

Lyrics from
ai wa futatabi koko e modoru darou

Lyrics from
Love will return here once more

Lyrics from

Lyrics from
Love never dies
Love never feigns
Love never ever fades away

Lyrics from
itsuka inochi tsukite mo
kono ai o kese wa shinai
sore wa towa ni ikiru mono
yami o yaburi

Lyrics from
If someday my life ends
This love will not disappear
It's a thing that will live forever
Escaping the darkness

Lyrics from
toki no naka de kooritsuku
maboroshi o oikoshita toki
niji no kanata ai wa matsu
ikusen no hikari ga matsu

Lyrics from
When we've passed the illusion
Frozen in time
On the other side of the rainbow, love will be waiting
Thousands of lights will be waiting

Lyrics from

Lyrics from
You got a rainbow
Rainbow in your hands...

Translated and transliterated by bluepenguin

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here