Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Anata to Ireba
If I'm With You

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Original Soundtrack 1
Track # 15

Description: Sakura & Tomoyo Duet

Sung by: Kinomoto Sakura (Tange Sakura) & Daidouji Tomoyo (Iwao Junko)
Lyrics: Matsumiya Kyouko
Composition/Arrangement: Iwasaki Fumitoshi


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
[Sakura]
kaze no naka  kami o nabikase
kakete yuku  hane no arukutsu de
[Both (Sakura & Tomoyo)]
futari nara  itsumo no machi mo
atarashii  kao o miseru

Lyrics from Animelyrics.com
[Sakura]
My hair fluttering in the wind,
I run with winged shoes
[Both (Sakura & Tomoyo)]
If we're together, even this tired old town
will show a new face. [1]

Lyrics from Animelyrics.com
[Sakura]
kujike sou na toki ha  watashi ga iru no yo
subu ni  tonde ikeru kara  itsu datte'

Lyrics from Animelyrics.com
[Sakura]
When it seems like you're going break, I'll be there for you
Because I'll fly to you right away
Always

Lyrics from Animelyrics.com
[Both]
Don't you make me happy?
itsudemo  special to you  tanoshii koto
Don't you have a good time?
genki ni nareruwa
soba ni iru dake de  ooh ooh

Lyrics from Animelyrics.com
[Both]
Don't you make me happy?
Always special to you
Something fun
Don't you have a good time?
I can be so full of life [2]
just because you're with me.
ooh ooh

Lyrics from Animelyrics.com
[Tomoyo]
ORINJI no hana ga saiteru
utsuriki na  aozora mitai ni
[Both]
iro iro na koto ga  okotte
watashi-tachi  otona ninaru

Lyrics from Animelyrics.com
[Tomoyo]
Orange flowers are blooming
just like the whimsical blue sky
[Both]
A lot of different things are happening
And the two of us are growing up

Lyrics from Animelyrics.com
[Tomoyo]
toori ame nara ba  kasa ha iranai ne
niji no kaidan no boreba  aoi sora

Lyrics from Animelyrics.com
[Tomoyo]
If it's just a passing shower, I don't need an umbrella
If we climb the rainbow stairs
there will be blue skies.

Lyrics from Animelyrics.com
*[Both]
'Cause you make me happy
itsudemo  special to me  SUTEKI na koto
'Cause you have a good time
futari de arukou
ameagari no michi o  ooh ooh

Lyrics from Animelyrics.com
* [Both]
   'Cause you make me happy?
   Always special to me
   Something wonderful
   'Cause you have a good time
   Lets's walk together
   along this path after the rain [3]
   ooh ooh

Lyrics from Animelyrics.com
[Both]
Don't you make me happy?
itsudemo  special to you  tanoshii koto
Don't you have a good time?
genki ni nareruwa
soba ni iru dake de

Lyrics from Animelyrics.com
[Both]
Don't you make me happy?
Always special to you
Something fun
Don't you have a good time?
I can be so full of life
just because you're with me.

Lyrics from Animelyrics.com
* repeat

Lyrics from Animelyrics.com
* Repeat

Lyrics from Animelyrics.com
[Both]
minna umaku iku so nice so fun
soba ni iru dake de  ooh ooh
totemo shiawase  so nice so fun
Everytime I feel so good

Lyrics from Animelyrics.com
[Both]
It'll work out fine for everyone.   So nice, so fun
Just because you're with me...   ooh ooh
...I'm oh so happy.   So nice, so fun
Everytime I feel so good

Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.com>
http://www.AnimeLyrics.com/

Translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here