D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » C » Card Captor Sakura » Shiawase no Mahou - Magic of Happiness Shiawase no Mahou |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
asa no hikari no naka o kaze to isshoni hashiru hon no sukoshi no aida anata to aeru dake soredake de shiawase Smile me | I run together with the wind In the morning light Just being able to meet you Even for a short while That will make me happy Smile me |
hajimete atta toki no mune no dokidoki ima mo wasurezu ni oboeteru hohoendeta yasashii me mo | Even now I cam remember My nervousness The first time I met you And your smile and gentle eyes |
ima ha miteru dake demo yuuki tamete kitto | Now even if you just look at me I gather courage |
itsuka "shiawase no mahou" anata no tame dake ni tsukaeru you ni itsuka sutekina hito ni natte watashi dake no mahou de shiawase ni shitai | Someday the "magic of happiness" Will become useful to me Someday, I'll become a wondeful person I just want to bring happiness with my magic |
tsurai koto ga attemo anata no egao omou soredake de shiawase ni nareru mitai fushigi dayo ne | Even if times are hard I think of your smile It seems like Just that can make me happy It's mysterious, isn't it? |
moshimo kanashii de kigoto areba soba ni itai | If there's a sad event I want to stay by your side |
kitto "shiawase no mahou" anata no tame nara ne tsukaeru hazu yo kitto anata mamoreru you ni watashi dake no mahou de shiawase ni shitai | Surely if it is for you I'll be able to use the "magic of happiness" Surely so that I can protect you I just want to bring happiness with my magic |
itsuka "shiawase no mahou" anata no tame dake ni tsukaeru you ni itsuka sutekina hito ni natte watashi dake no mahou de shiawase ni shitai | Someday the "magic of happiness" Will become useful to me Someday, I'll become a wondeful person I just want to bring happiness with my magic |
Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.com>
http://www.AnimeLyrics.com/
Translated by Sakura011 <killerwhale@ntlworld.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions