- Home
- Anime
- R
- Red Riding Hood Chacha
- Egao ga Sukidakara - because i love your smile
Egao ga Sukidakara |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mabushiku hikaru HIKOOKI kumo ga massugu umarete yuku aoizora sagashi ni yukou nani ga aru no ka yume he tobitatsu yuuki o ageru | the vapour trails shine bright as they form straight lines in the blue sky let's go and see what there is to find i'll give you the courage to fly to your dreams |
sougen o fuki nukeru kaze ni notte | ride the wind that blows through the grassy fields |
egao ga ichiban anata ni niau kara kanashii kimochi ni makenai you ni egao ga ichiban watashi ha sukidakara negai ha itsuka kanau to shinjiteru | a smile looks best on you so don't give in to your sorrows because i love your smile best i believe your wishes will someday come true |
bouhatei no ue naran de suwatte tokei o hazushita mama hanashita ne suiheisen ni shizumu yuuhi ga itsumo hitamuki na hitomi someteta | we sat in a row on the breakwater and with our watches removed, we chatted the sun sank into the horizon casting its glow over your earnest eyes |
minna hitori kiri de ha ikite yukenai | nobody can live all on their own |
akiramenai de ne hashiri tsuzuke you ikutsumo namida o koete kita kara hanarazu dekiru yo omoide shite mite yume oikakeru egao ga sukidakara | don't lose hope, keep on going for you have overcome the tears before i know you can do it, try and remember because i love your smile when you pursue your dreams |
egao ga ichiban anata ni niau kara kanashii kimochi ni makenai you ni egao ga ichiban watashi ha sukidakara negai ha kanau to shinjite yuku no akiramenai de ne hashiri tsuzuke you yume oikakeru egao ga sukidakara | a smile looks best on you so don't give in to your sorrows because i love your smile best i believe your wishes will come true don't lose hope, keep on going because i love your smile when you pursue your dreams |
Transliterated by Allen Tyner
Translated by shicalava
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions