D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » C » Chobits » Ningyo Hime - Mermaid Princess Ningyo Hime |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yoru no machi ha shizuka de fukai umi no you tsudzuku michi ni tada ATASHI hitori dake tooi koe o tayori ni aruite yuku no zutto sagashiteru sotto hikaru aoi hikari | At night, the town is quiet like the bottom of the ocean I continue down the road by myself Guided by the distant voice I keep searching for the soft blue light |
nee ATASHI o mitsukete soshite yonde KOKORO de donna ni hanareta toshite mo kikoeru kara | Hey I discovered myself within And my spirit calls out to me No matter how far away I am, I can hear it |
gin no akari ga tomaru sorezore no heya kitto doko ka niha iru to negai nagara aruku | The silver light burns within every room I walk around hoping for it anywhere, surely |
nee ANATA o mitsukete soshite nido to wasurezu donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no tsunaida te o hanasanai kara | Hey I found you And so, without leaving you again No matter how much I hurt inside I'll always be near you I'll never release Your hand that I held |
nee ATASHI ga ANATA o mitsukete soshite nido to wasurezu donna ni mune ga itakutemo soba ni iru no zutto zutto | Hey I found you And so, without leaving you again No matter how much I hurt inside I'll always be near you Forever Forever |
Thanks to Risu-chan and Xazy for their help with the translation
Contributed by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.com>
http://www.AnimeLyrics.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions