Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kimi e
To you

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Dark Iris Musical Grammar
Track # 1

Description: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Lite OP

Written, Composed, Arranged by ZAQ
Performed by ZAQ


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kono sekai no chiisana basho de
kimi no sugata wo mitsuketa ano hi
kaze wo ukete waratte ita ne
watashi no kokoro ga somatte itta

Lyrics from Animelyrics.com
In a small place in this world
The day I saw your figure
You caught the wind, and laughed right?
You coloured my heart

Lyrics from Animelyrics.com
dore dake chikaku ni itatte
omoi ga tsutawaru wake ja nai ne
dore dake hanaretemo
kono omoi kawaranai yo

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder how close it was
It's not like my thoughts conveyed right
No matter how far apart
This thoughts will not change

Lyrics from Animelyrics.com
unmei to ka eien to ka  kowashite demo soba ni iru
ashita yori mo ima, daisuki da yo
owari nate konai  dakara motto
utsukushisa mo sutekisa mo  nakute ii kara
kuruoshii hodo ni aisasete
ano hi no kotoba wasurenai
wasurerarenai kimi e
todoite hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
Be it fate or eternity, even if destroyed I'll be by your side
I love you now more than tomorrow
The end will not come, so more,
The beauty and the niceness, can disappear for all I care
Let me love you until I'm crazy
The words that day I will not forget
To the unforgettble you
I want it to be conveyed

Lyrics from Animelyrics.com
unmei to ka eien to ka  kowashite demo soba ni iru
ashita yori mo ima, daisuki da yo
tsuburesou na kokoro  arinomama no watashi
ai dake wa tsutaetai  tada, kimi e to
utsukushisa mo sutekisa mo  nakute ii kara
kuruoshii hodo ni aisasete
ano hi no kotoba wasurenai
wasurerarenai kimi e
todoite hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
Be it fate or eternity, even if destroyed I'll be by your side
I love you now more than tomorrow
My heart feels like about to collapse, the same old me
I only want to convey this love, only to you
The beauty and the niceness, can disappear for all I care
Let me love you until I'm crazy
The words that day I will not forget
To the unforgettble you
I want it to be conveyed

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by Jianny



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here