Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Wish

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: CLAMP 15th Anniversary CD & DVD Box Clampazar Disc 1
Track # 11

Description: Wish Image Song

Sung by: Ali Project
Lyrics: Takarano Arika
Composition/Arrangement: Katakura Mikiya
Romanization/Translation: Takayama Miyuki (Miyuki@jlyrics.org)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I wish, my wish
When I wish upon a star
hoshi ni negai wo kaketa no 
I wish, my wish
My dream comes true
meguriaeru you ni 

Lyrics from Animelyrics.com
I wish, my wish
When I wish upon a star
I wished upon a star... 
I wish, my wish
My dream comes true
...so that fate would bring us together. 

Lyrics from Animelyrics.com
kouhaku na kumo ni saku
hikari no hanazono
me ni mienai hana ga
shiroi hane ni natte
sotto kata ni ochite kuru

Lyrics from Animelyrics.com
In the amber-colored clouds
blooms a flower garden
Flowers you can't see with your eyes
become white wings,
softly falling on your shoulder.

Lyrics from Animelyrics.com
nemuru anata no kao
mitsumete'ru dake de
konna ni yasashikute
konna ni naki-sou de
mune ga atsui kimochi
donna fuu ni   tsutaetara   ii no

Lyrics from Animelyrics.com
Just looking
at your sleeping face,
it's so gentle
it almost makes me cry
I wish I could convey
these warm feelings in my heart, in any way.

Lyrics from Animelyrics.com
I wish, my wish
chiisa na goro ni
hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
taisetsu na hito ni
meguriaeru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I wish, my wish
When I was small
I wished upon a star...
I wish, my wish
...so that fate would bring me together with
someone precious to me.

Lyrics from Animelyrics.com
watashi wa ano yoru kara
anata wo sagashite-ita

Lyrics from Animelyrics.com
I've been looking for you
ever since that night

Lyrics from Animelyrics.com
iroasenai mono wa
asu wo inoru koe
"negai" wa arasotte
kachitoru mono ja nai
dare no ue ni mo   hora
kagayaite   hirogaru wa   sora ga

Lyrics from Animelyrics.com
What never fades
is a voice raised in prayer for tomorrow.
A "wish" isn't a trophy
to be won by fighting.
Oh look! The sky is unfurling,
shining above all of us.

Lyrics from Animelyrics.com
I wish, my wish
aisuru hito wo
gyutto dakishimeta ude wo
I wish, my wish
nobaseba hoshi ni
todoku kamoshirenai

Lyrics from Animelyrics.com
I wish, my wish
That my arms could hold
by beloved tightly
I wish, my wish
If I reach out to the stars,
it might even reach them.

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga soba ni ireba
donna yuuki mo motte'ru

Lyrics from Animelyrics.com
If you're by my side,
I can have the courage to do anything.

Lyrics from Animelyrics.com
I wish, my wish
When we wish upon a star
itsuka anata to futari de
I wish, my wish
our dreams come true
onaji yume kanaeru

Lyrics from Animelyrics.com
I wish, my wish
When we wish upon a star
Someday, together with you...
I wish, my wish
our dreams come true
...making the same dream come true.

Lyrics from Animelyrics.com
nee   sono toki no tame ni
kitto umarete kita no

Lyrics from Animelyrics.com
Say, I just know that
we were born for that time to come.

Lyrics from Animelyrics.com
I wish, my wish
chiisa na goro ni
hoshi ni negai wo kaketa no
I wish, my wish
taisetsu na hito ni
meguriaeru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
I wish, my wish
When I was small
I wished upon a star...
I wish, my wish
...so that fate would bring me together with
someone precious to me.

Lyrics from Animelyrics.com
watashi wa koko de zutto
anata wo matte-ita no


Lyrics from Animelyrics.com
I have always been waiting for you
right here.

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here