Negai ga Kanau Basho |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Dakara mata hitotsu wasureta Hanafuku haru no asa Kaketa PURISUMU goshi no sora furetetai dake negattetai dake | So the I had again forgotten the flowers blowing in the spring morning The sky through a broken prism, Only wishing to hope, to touch |
kidzukanai furide waratteta kanashii natsu no yume toke dashi sukima wo umeta yume mata yume | I laughed, pretending not to notice that sad summer dream Melt down and fill the gap dream and dream |
negatteta no wa | I was hoping... |
yosete kaeshite kimi no soba shizukana aki no uta ima wa chiisana mushi dake ga iki hisomete mimi sumasu dake | Away and back, I am beside you A silent autumn song But now, only a small insect holds its breath just listening |
yuuyami ni nomare tehanasanu youni to | Not to release your hands in the engulfing twilight |
hashiru ORION oikoshite saigo ni fuyu ga yuku haru made tsudsuku sakamichi de fureteta dake negatteta dake | Passing away the running Orion, the winter goes at last at the hill leading to spring Only to touch, only to hope |
negatteta dake | Only to hope |
I used the lyrics on the back of the CD case, there's a pic here
Translated and transliterated by Mousou Machine
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions