National Anime Song Translation Month 2016!



clockwork planet

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: fripSide
Lyrics, Composition and Arrangement: Satoshi Yaginuma


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kono hoshi no kodou ga  setsu naku hibiiteru
kasuka ni todoku  sono koe wa  bokura o ashita e michibiku
kokoro ga mawaridasu  kimi to no clockwork planet's days

ikutsumo yoru o koe  meguru toki kizandeta
sekai wa yagate itsuka  kowarete shimau ki ga shita
hitotsu no omoi dake ga  boku o ugokashiteita
soshite kimi to  tsunagari au  taisetsusa o shitta

samenai yume idaite  aruiteru bokutachi ni
tsukitsukerareta RIARU
mimi o sumaseba kikoeru  yami ni hisomu  kanashimi to uso

You rock my heart sono shunkan  kono hoshi ga kagayaku
ima mo kimi o tsukiugokasu  kokoro ni kakushita sono negai ga
kono hoshi ni umareta  bokura o matteiru
meguriyuku unmei no GIA o futari no kizuna ga terashita
koko kara hajimaru yo  kimi to no clockwork planet's way

miageta kono sora ni  ano toki o omoidasu
guuzen to hitsuzen  onaji koto da to kanjita
kono me ni utsuru keshiki  nanigenai sono iro o
zutto zutto mamoritai to  nazeka tsuyoku omotta

kokoro no katasumi ni  yomigaeru ano kioku
tsukurareta kono sekai
itsunohika  kono ryoute de shinjitsu dake  tsukamitoru tame

clockwork planet hashiridasu  tomaranai kakugo de
kanjiru mama no shoudou o  tsuranuku koto  yakusoku shita kara
kono hoshi ni kanjita  sono ai  uketomete
kasuka ni todoku  sono koe wa  ashita ni kibou o tsunageru
omoi ga rensa suru  kimi to kokoro tsunaide

kono hoshi no kodou ga  setsunaku hibiiteru
kasuka ni todoku  sono koe wa  bokura o ashita e michibiku kara
You rock my heart  sono shunkan  kono hoshi ga kagayaku
ima mo kimi o tsukiugokasu  kokoro ni kakushita negai ga
clockwork planet hashiridasu  tomaranai kakugo de
kanjiru mama no shoudou o  tsuranuku koto  yakusoku shita kara
kono hoshi ni umareta  bokura o matteiru
meguriyuku unmei no GIA o futari no kizuna ga terashita
omoi ga rensa suru  koko kara hajimaru
kokoro ga mawaridasu  kimi to no clockwork planet's days

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here