- Home
- Anime
- H
- Honey and Clover
- Yubikiri - Pinky Swear
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Yubikiri |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Natsu no mizu no iro to tomo ni kimi no kioku mo toonoite iku | My memories of you, along with the color of summer water, are receding |
Itsuka nakushite shimau yo... Kimi ha wasurenain darou? Yurusenai yo ne Dakara nando mo furikaetta | I wonder if someday I'll be rid of it... You won't forget, will you? I know you can't forgive me That's why I looked back so often |
Chiisa na kaban ni tsumeta mono ha kekkyoku boku no yume bakari | The stuff I packed in my tiny bag was ultimately nothing but my dreams |
Kimi to yakusoku-shita kara Ie ni kaerou to suru to shibuki ga agari Boku ha sono ashi wo tomerunda | Because I promised you When I try to go home, a splash rises up And I stop my feet |
Itsuka nakushite shimau yo... Kimi ha wasurenain darou? Yurusenai yo ne Dakara nando mo furikaetta | I wonder if someday I'll be rid of it... You won't forget, will you? I know you can't forgive me That's why I looked back so often |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
